Temperature control is effected via an electronic thermostat with digital indicator.
Die Temperatursteuerung erfolgt über einen digital anzeigenden, elektronischen Thermostaten.
Drive is effected via a controllable asynchronous or synchronous motor.
Der Antrieb erfolgt über einen regelbaren Asynchron- oder Synchronmotor.
The activation of the obtained license is effected via a dongle.
Die Freischaltung der erworbenen Lizenz erfolgt über einen Dongle.
The release is effected via a potential-free contact, which can control...
Die Freigabe erfolgt über einen potentialfreien Kontakt, welcher...
Further height adjustment of the slipform pavers is effected via the track units.
Die weitere Höhenverstellung der Gleitschalungsfertiger erfolgt über die Kettenfahrwerke.
Linking in the cloud is effected via a gateway.
Die Verlinkung in die Cloud erfolgt über ein Gateway.
The drive is effected via an electric linear motor.
Der Antrieb erfolgt über einen elektrischen Linearmotor.
This is effected via a pneumatically activated ball valve.
Dies erfolgt über ein pneumatisch betätigtes Kugelventil.
Data exchange is effected via a secure channel.
Der Datenaustausch erfolgt über einen gesicherten Kanal.
Heat dissipation is effected via an integrated cooling circuit in the vicinity of the motor winding.
Die Wärmeabführung erfolgt über einen integrierten Kühlkreislauf im Bereich der Motorwicklung.
The drive of the rotary valve is effected via a direct coupled geared motor.
Der Antrieb der Zellenradschleuse erfolgt ueber einen direkt gekuppelten Getriebemotor.inkl.
Transport to the mould is effected via a slewable belt or auger conveyor.
Der Transport in die Gleitschalung erfolgt über ein schwenkbares Förderband oder eine schwenkbare Förderschnecke.
The control is effected via a weekly timer and can be adapted by the driver.
Die Steuerung erfolgt über eine Wochenzeitschaltuhr und ist individuell vom Fahrer einstellbar.