Vertaling van "effective interest rate method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, the difference is allocated over the maturity using the effective interest rate method.
Vielmehr ist der Unterschiedsbetrag mittels der Effektivzinsmethode über die Laufzeit zuzuschreiben.
Loans and receivables are measured at amortised cost using the effective interest rate method, less any impairment.
Kredite und Forderungen werden nach der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten abzüglich etwaiger Wertminderungen bewertet.
Lease income from finance leases is recognised over the term of the lease based on the effective interest rate method.
Die Leasingerträge aus Finanzierungsleasing werden verteilt über die Dauer des Leasingvertrags basierend auf der Effektivzinsmethode erfasst.
The allocation of the premiums/ discounts is effected according to the effective interest rate method.
Die Verteilung der Agien/Disagien erfolgt nach der Effektivzinsmethode.
Financial assets classified as held to maturity are initially recognised at fair value plus transaction costs and subsequently measured at amortised cost using the effective interest rate method.
Finanzielle Vermögenswerte der Kategorie Bis zur Endfälligkeit gehalten werden anfänglich mit dem beizulegenden Zeitwert zuzüglich Transaktionskosten und anschließend zu fortgeführten Anschaffungskosten, unter Verwendung der Effektivzinsmethode, angesetzt.
Debts are initially recorded at fair value, net of transaction costs, and subsequently measured at amortised cost according to the effective interest rate method.
Die erstmalige Erfassung von Finanzverbindlichkeiten erfolgt zum beizulegenden Zeitwert abzüglich Transaktionskosten. Die Folgebewertung erfolgt zu fortgeführten Anschaffungskosten gemäß der Effektivzinsmethode.
Subsequent valuation reflects the amortised cost under application of the effective interest rate method.
Die Folgebewertung erfolgt zu amortisierten Kosten, wobei die Effektivzinsmethode angewendet wird.
The long-term financial liabilities include obligations from convertible bonds that are measured at amortised cost using the effective interest rate method.
Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten beinhalten Verpflichtungen aus Wandelanleihen, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Berücksichtigung der Effektivzinsmethode bewertet wurden.
The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.
Das Unternehmen schreibt das Disagio erfolgswirksam unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu.
Trade receivables and other current receivables are fundamentally reported at amortised cost, using the effective interest rate method.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige kurzfristige Forderungen sind grundsätzlich zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Beachtung der Effektivzinsmethode bilanziert.
The change in the present value of the long-term interest rate swap recognised was €155 thousand (previous year: €140 thousand) The long-term financial liabilities include obligations from convertible bonds that are measured at amortised cost using the effective interest rate method.
Die Barwertveränderung des langfristig angesetzten Zinsswaps betrug 155 T€ (i.Vj. 140 T€). Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten beinhalten Verpflichtungen aus Wandelanleihen, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Berücksichtigung der Effektivzinsmethode
Interest income would be recognised in net income (NI) using the effective interest rate method that is applied to financial assets measured at amortised cost
Zinseinküfte würden im Periodenergebnis unter Anwendung der Effektivzinsmethode erfasst, die auf finanzielle Vermögenswerte angewendet wird, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden.
The changes in carrying amount correspond to the change in accrued interests plus, in the case of ECSC in liquidation's borrowings, the amortisation of the year of any material transaction costs incurred at inception, calculated according to the effective interest rate method.
Die Änderungen im Buchwert entsprechen der Änderung der aufgelaufenen Zinsen und im Fall der EGKS in Liquidation der jährlichen Amortisation aller wesentlichen Transaktionskosten, die zu Beginn anfielen und nach der Effektivzinsmethode berechnet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.