Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively alleviated
Vertaling van "effectively alleviated" in Duits
wirksam gelindert
effektiv gelindert
Even strong pain can be effectively alleviated thanks to modern treatment concepts and analgesics.
Selbst starke Schmerzen können dank moderner Behandlungskonzepte und Schmerzmittel wirksam gelindert werden.
Their suffering is to be effectively alleviated through united powers, their basis for existence reinstated and permanently assured.
Ihre Not soll mit vereinten Kräften wirksam gelindert, ihre Existenzgrundlage wieder hergestellt und dauerhaft gesichert werden.
By this means also remote damages, like the burn-out syndrome can be effectively alleviated.
Auf diesem Wege können auch Spätfolgen, wie das Burn-out Syndrom effektiv gelindert werden.
However, if the disease is detected at an early stage, symptom-free periods can be extended, symptoms are effectively alleviated by timely therapies and the progression of the disease is delayed.
Wird die Krankheit jedoch in einer Frühphase entdeckt, können symptomfreie Zeiten verlängert, Symptome durch rechtzeitige Therapien effektiv gelindert und das Fortschreiten der Erkrankung verzögert werden.
Ingesting some lactic acid bacteria every day, after a few months, the digestion and absorption function can be obviously improved, constipation and diarrhea and other problems are effectively alleviated, and the discomfort such as bloating and bloating gradually disappears.
Wenn Sie einige Milchsäurebakterien jeden Tag nach einigen Monaten einnehmen, kann die Verdauungs- und Absorptionsfunktion offensichtlich verbessert werden, Verstopfung und Durchfall sowie andere Probleme werden wirksam gelindert und die Beschwerden wie Blähungen und Blähungen verschwinden allmählich.
As a result, all symptoms of a serotonin or tryptophan deficiency described in the last section can be effectively alleviated or prevented right from the start.
Hierdurch können alle im letzten Abschnitt beschriebenen Symptome eines Serotonin- bzw. Tryptophanmangels effektiv gelindert oder von vorne herein verhindert werden.
He found that phenacetin effectively alleviated his joint pain during winter.
Er stellte fest, dass Phenacetin seine Gelenkschmerzen im Winter effektiv linderte.
The risk of mould formation is thus effectively alleviated.
Die Gefahr der Schimmelbildung ist so wirkungsvoll entschärft.
It is also generally recommended that the bedding be washed once before use, formaldehyde, azo, etc. are volatile, and harmful substances are dissolved in water, which can be effectively alleviated after washing.
Es wird im Allgemeinen auch empfohlen, dass das Bettzeug vor der Verwendung einmal gewaschen wird, Formaldehyd, Azo usw. flüchtig sind und schädliche Substanzen in Wasser gelöst werden, das nach dem Waschen wirksam gemildert werden kann.
Various case studies gave an impressive illustration of the flexibility of the latest nickel-titanium instruments and effectively alleviated reservations.
Verschiedene Fallbeispiele illustrierten eindrucksvoll die Flexibilität der jüngsten Nickel-Titan-Instrumente und bauten effektiv Berührungsängste ab.
In the last few decades, public discussion of procedural law has revolved above all around the question of how the plethora of legal proceedings and the corresponding pressure on the courts could be effectively alleviated.
In den vergangenen Jahrzehnten stand in der öffentlichen Diskussion um das Prozessrecht vor allem die Frage im Mittelpunkt, wie die Verfahrensflut und die Überlast der Gerichte effektiv bewältigt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectively alleviated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
