Vertaling van "effectiveness of implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirksamkeit der Durchführung
Wirksamkeit der Umsetzung
effektive Umsetzung
The aim is also to clarify a number of provisions to improve enforceability and the effectiveness of implementation.
Außerdem soll eine Reihe von Bestimmungen präzisiert werden, um die Durchsetzbarkeit und Wirksamkeit der Durchführung zu verbessern.
On the one hand, providing training measures along with assistance should foster the absorbtion capacity and the effectiveness of implementation and management.
Einerseits sollte die Bereitstellung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen gemeinsam mit der Hilfe dazu führen, dass die Absorptionsfähigkeit und die Wirksamkeit der Durchführung und Verwaltung gesteigert werden.
Evaluate the effectiveness of implementation through internal audits and define further actions where needed.
Bewerten Sie die Wirksamkeit der Umsetzung durch interne Audits und Festlegung weiterer Maßnahmen bei Bedarf.
Effectiveness of implementation and functionality of a HACCP plan must be verified and documented in detail.
Die Wirksamkeit der Umsetzung und die Funktionsfähigkeit eines HACCP-Planes ist zu verifizieren und detailliert zu dokumentieren.
Statistical data to monitor the physical and financial progress serves as useful indicators with which to assess the effectiveness of implementation, and in addition to offer an evaluation of the broader economic and social impacts of ISPA.
Statistische Daten zur Überwachung der materiellen und finanziellen Fortschritte dienen als sachdienliche Indikatoren zur Beurteilung der Wirksamkeit der Durchführung und erlauben außerdem eine Bewertung der allgemeineren wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des ISPA.
The Council supports the consolidation of these processes and encourages continued efforts to improve the quality and effectiveness of implementation.
Der Rat unterstützt die Konsolidierung dieser Prozesse und ruft dazu auf, die Qualität und die Wirksamkeit der Durchführung kontinuierlich zu verbessern
In order to increase efficiency and enhance effectiveness of implementation of environmental legislation, there is a need to apply pro-active measures by bilateral contacts and meetings between the Commission and Member States.
Um die Effizienz zu verbessern und die Wirksamkeit der Durchführung von Rechtsvorschriften im Umweltbereich zu erhöhen, sind proaktive Maßnahmen erforderlich, und zwar durch bilaterale Kontakte und Treffen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.
the steps taken by the Managing Authority and the Monitoring Committee to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular
die von der Verwaltungsbehörde und dem Begleitausschuss getroffenen Vorkehrungen zur Sicherung der Qualität und Wirksamkeit der Durchführung; hierzu gehören insbesondere
Public procurement legislation was also made more complex, which may adversely affect the effectiveness of implementation.
Die Vorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen sind zudem komplexer geworden, was sich nachteilig auf die Wirksamkeit ihrer Anwendung auswirken könnte.
the issue of a detailed critical assessment of the effectiveness of implementation has not been resolved
die Frage einer gründlichen kritischen Beleuchtung ihrer Eignung ist nicht geklärt
The performance reserve combines several aspects of good management practice, specifically financial control, effectiveness of implementation, monitoring and evaluation.
Die leistungsgebundene Reserve ist eine Kombination aus verschiedenen Aspekten guter Verwaltungspraxis, insbesondere Finanzkontrolle, wirkungsvolle Durchführung, Begleitung und Bewertung.
there is a less satisfactory achievement as regards the effectiveness of implementation of the common standards.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.