Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectiveness of these programmes
Vertaling van "effectiveness of these programmes" in Duits
Wirksamkeit dieser Programme
Effizienz dieser Programme
The effectiveness of these programmes is regularly assessed by independent experts.
Die Wirksamkeit dieser Programme wird regelmäßig durch unabhängige Experten bewertet.
In general, the effectiveness of these programmes is evaluated more often than that of other preventive action.
Für gewöhnlich wird die Wirksamkeit dieser Programme häufiger untersucht als die anderer Präventionsprogramme.
This simplified structure will improve the effectiveness of these programmes as policy instruments, drawing policy lessons through appropriate monitoring and evaluation systems.
Diese vereinfachte Struktur wird die Effizienz dieser Programme als Politikinstrumente verbessern und durch entsprechende Überwachung und Bewertung Schlussfolgerungen für die Politik ermöglichen.
Such coordination would undoubtedly serve to increase the effectiveness of these programmes and could even prove helpful in making contacts for the issue of the government permits necessary for travel to certain areas.
Eine solche Koordinierung wäre ohne Zweifel dienlich, um die Effizienz dieser Programme zu mehren; ebenfalls könnte sie sich als hilfreich erweisen bei der Schaffung von Kontakten für die Ausstellung von staatlichen Genehmigungen, die für die Einreise in bestimmte Gebiete nötig sind.
A clear insight into the mechanism of pollination in such species enhances the effectiveness of these programmes.
Ein klarer Einblick in die Vorrichtung der Bestäubung in solchen Spezies erhöht die Wirksamkeit dieser Programme.
However, the degree to which the effectiveness of these programmes has been evaluated varies substantially.
Es gibt jedoch große Unterschiede bezüglich des Nachweises der Wirksamkeit dieser Programme.
In this systematic review, the authors summarize the German prevention and intervention programmes for emotional-behavioural disorders and discuss the effectiveness of these programmes.
Dieser Überblicksartikel arbeitet systematisch die deutschsprachigen schulbasierten Maßnahmen zur Prävention von Verhaltensstörungen heraus und stellt die Frage nach der Wirksamkeit dieser Programme.
However, the Committee believes that the effectiveness of these programmes needs to be increased, the scale may need to be increased to offer places to more people, and the scope of the programmes might be increased to offer a wider and more modern range of options.
Der Ausschuß ist allerdings der Auffassung, daß die Wirksamkeit dieser Programme erhöht werden muß - so mag es erforderlich sein, mehr Plätze zu schaffen und das Programmspektrum zu erweitern, um mehr und aktuellere Optionen zu bieten.
What is the Commission's view of the implementation and effectiveness of these programmes?
Wie bewertet die Kommission die Umsetzung und die Effizienz dieser Programme?
The elaboration of appropriate indicators to assess the effectiveness of these programmes and policies focusing on results and impact has been set out by the Commission with the Member States.
Die Erarbeitung geeigneter Indikatoren zur Beurteilung der Wirksamkeit dieser Programme und Maßnahmen auf der Grundlage von Resultaten und Auswirkungen ist von der Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten ausführlich dargelegt worden.
Does the Commission have any information on the effectiveness of these programmes?
Verfügt sie über Daten zur Wirksamkeit dieser Programme?
The Commission will provide guidance and establish with Member States appropriate indicators to assess the effectiveness of these programmes and policies focusing on results and impact.
Die Kommission wird Leitlinien festlegen und mit den Mitgliedstaaten geeignete Indikatoren für die Evaluierung der Wirksamkeit dieser Programme und Maßnahmen ausarbeiten, wobei der Schwerpunkt auf der Erfassung der Resultate und Auswirkungen dieser Politiken liegen wird.
Furthermore, in order to consolidate the effectiveness of these programmes, they must be flanked by other intervention measures such as support for language learning and social adjustment.
Diese wiederum müssen, um ihre Wirkung zu verstärken, ergänzt werden durch Maßnahmen wie das Erlernen von Fremdsprachen und die Unterstützung der sozialen Anpassung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 90 ms.
