We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This physical approach makes the therapy more tangible, while its effects affect all levels.
Dieser körperliche Ansatz macht die Therapie begreifbarer, auch wenn der Effekt auf allen Ebenen wirkt.
Most side effects affect the eye, some of which are caused by the surgery.
Die meisten Nebenwirkungen betreffen das Auge, wobei manche durch den operativen Eingriff verursacht werden.
Inner-filter and quenching effects affect the linear proportional relation between fluorescence intensity and concentration.
Das linear proportionale Verhältnis von Fluoreszenzintensität und Konzentration wird durch Inner-Filter-Effekte und Quenching-Effekte beeinflussen.
Understanding this bias and what physical effects affect it is of crucial importance for the statistical description of the halo distribution.
Diesen Bias zu verstehen und welche physikalischen Effekte ihn beeinflussen, ist von entscheidender Bedeutung für die statistische Beschreibung der Halo-Verteilung.
Nor should we forget that scaling and network effects affect not only demand but also costs.
Dabei sollte nicht übersehen werden, dass Skalierung und Netzwerkeffekte nicht nur nachfrageseitig relevant sind, sondern ebenso kostenseitig Wirkung haben.
The double-walled construction on all six sides reliably absorbs impacts and vibration, so almost no mechanical effects affect the fragile glass containers.
Die doppelwandige Konstruktion auf allen sechs Seiten absorbiert zuverlässig Stösse und Erschütterungen, sodass nahezu keine mechanischen Einwirkungen an den bruchempfindlichen Glasbehältern ankommen.
Most frequent side effects affect the stomach and intestine, the nervous system and the skin and connective tissue.
Die häufigsten Nebenwirkungen betreffen Magen und Darm, das Nervensystem sowie Haut und Bindegewebe.
If the earlier applied effects affect the color, the changed color is what gets sampled.
Wenn die zuvor angewendeten Effekte die Farbe beeinflussen, wird die geänderte Farbe aufgenommen.
These three effects affect the myofascial system, the lymphatic system and the autonomic system.
Diese drei Effekte betreffen das myofasziale System, das Lymphsystem und das autonome System.
How do these synergy effects affect products and solutions as well as the product portfolio?
Wie wirken sich diese Synergieeffekte auf die Produkte und Lösungen sowie auf das Produktportfolio aus?
If you edit the layer's content, the effects affect the new content.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.