Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects are based
Vertaling van "effects are based" in Duits
Effekte basieren
Effekte beruhen
The advertised effects are based on the reported experience of individual physicians and patients.
Die beworbenen Effekte basieren auf Erfahrungsberichten einzelner Ärzte und Patienten.
Short-term effects are based on the amount of alcohol consumed and the body's metabolizing composition.
Kurzfristige Effekte basieren auf der Menge des Alkohols verbraucht und der Umwandlungszusammensetzung der Karosserie.
The properties of those materials on which these effects are based are, though, to a large extent still unknown.
Die Eigenschaften der Materialien, auf denen die Effekte beruhen, liegen aber häufig noch im Dunkeln.
Several effects are based on relative perception: an object seems smaller if it is placed in the vicinity of large objects, or larger, if it is surrounded by smaller objects.
Viele Effekte beruhen dabei auf relativer Wahrnehmung: Ein Objekt wirkt kleiner, wenn es in der Nähe von großen Objekten platziert wird, oder größer, wenn es von kleineren Objekten umgeben ist.
Those remarkable effects are based on a reversible martensitic phase transformation: a change in the crystal lattice as a function of temperature or stress.
Die erstaunlichen Effekte basieren auf einer umkehrbaren martensitischen Phasenumwandlung: Die Kristallstruktur verändert sich in Abhängigkeit von der Temperatur oder Spannung.
Visual effects are based on the principles of all illusions: assumption, things are as we know them; presumption, things will behave as we expect; and context in reality, our knowledge of the world as we know it, such as scale.
Visuelle Effekte basieren auf den Prinzipien aller Illusionen. Annahme: Dinge sind, wie wir sie kennen; Vermutung: Dinge verhalten sich, wie wir es erwarten. Kontext in der Realität: Unser Wissen über die Welt, wie wir sie kennen, z.B. der Maßstab.
These effects are based on the assumption that the 10 workers did some time costing errors when building the first house which they would not repeat for the second house and so need a bit less time, let's say 8 days, to build it.
Diese Effekte beruhen darauf, dass die 10 Bauarbeiter beim Bau des ersten Hauses vielleicht Fehler gemacht haben, die Zeit kosteten. Die machen sie natürlich beim zweiten Haus nicht mehr, brauchen also vielleicht nur noch 8 Tage.
The effects are based on various physical phenomena (acceleration, inertia of mass, centrifugal force, law of conservation of energy, principle of linear momentum, laws of motion).
Die Effekte beruhen auf verschiedenen physikalischen Phänomenen (Beschleunigung, Massenträgheit, Kräftegleichgewicht, Energieerhaltungssatz, Impulssatz, Bewegungsgesetze).
The unmistakable effects are based on the innovative lighting demanded by the contractors, such as LED components, OLED luminaires and intelligent light management systems.
Die unverwechselbaren Effekte basieren auf der vom Bauherrn geforderten innovativen Lichttechnik, wie LED-Komponenten und OLED-Leuchten aber auch intelligente Lichtsteuerung.
Some of these effects are based on the materials in the scene; others require a particular Ray Tracing quality preset to be used to see the effect.
Einige dieser Effekte basieren auf den Materialien in der Szene, andere erfordern, dass eine bestimmte Raytracing-Qualitätsvoreinstellung verwendet wird, um den Effekt zu erhalten.
All of these effects are based on the rich information that is available within the LightField.
Alle Effekte basieren auf den reichhaltigen Informationen des LichtFelds, und bedürfen lediglich eines Software-Updates.
"The health-beneficial effects are based on the fact that the amorfrutin molecules dock directly onto a receptor in the nucleus called PPARγ," explains Sascha Sauer.
„Die gesundheitsfördernden Effekte beruhen darauf, dass die Amorfrutin-Moleküle gezielt an einen Rezeptor namens PPARγ im Zellkern andocken", erklärt Sascha Sauer.
These effects are based on the jQuery Easing Effects.
Diese Effekte basieren auf den jQuery Easing Effekten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effects are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 81 ms.
