Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effects of this programme
Examples with "effects of this programme" and their translation in Duits
But, in these circumstances, it was difficult for me as rapporteur to draw any final conclusions as regards the environmental effects of this programme.
Da es sich so verhält, war es für den Berichterstatter nicht leicht, zu abschließenden Schlußfolgerungen über die Umweltauswirkungen dieses Programms zu kommen.
The positive effects of this programme will be felt in full in our 2018 earnings.
Die positiven Effekte dieses Programms werden sich in vollem Umfang 2018 in unserem Ergebnis zeigen.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors.
Abschließend eine Bemerkung zu den Folgen dieses Programms für die einzelnen Sektoren.
Calls on the Commission to take into consideration the results of any studies on the effects of this programme on children's development
fordert die Kommission auf, die Ergebnisse aller Studien über die Auswirkungen dieses Programms auf die Entwicklung von Kindern in Betracht zu ziehen
It is important that the effects of this programme be integrated in the total policy decisions relating to the Internal Energy Market and existing programmes be examined to take into account energy efficiency measures.
Es ist wichtig, die Folgen dieses Programms bei der Festlegung sämtlicher Maßnahmen betreffend den Energiebinnenmarkt zu berücksichtigen und bestehende Programme zu überarbeiten, um Energiesparmaßnahmen einzubeziehen.
But, in these circumstances, it was difficult for me as rapporteur to draw any final conclusions as regards the environmental effects of this programme.
Da es sich so verhält, war es für den Berichterstatter nicht leicht, zu abschließenden Schlußfolgerungen über die Umweltauswirkungen dieses Programms zu kommen.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors.
Abschließend eine Bemerkung zu den Folgen dieses Programms für die einzelnen Sektoren.
Calls on the Commission to take into consideration the results of any studies on the effects of this programme on children's development
fordert die Kommission auf, die Ergebnisse aller Studien über die Auswirkungen dieses Programms auf die Entwicklung von Kindern in Betracht zu ziehen
Andere resultaten
This "knowledge transfer by heads" was the most important transfer effect of this programme.
Dieser "direkte Wissenstransfer" zählt als einer der wichtigste Transfereffekt dieses Programmes.
The LIBRARIES programme will present the "Project Review". This will highlight the impact and the spin-off effect of this programme launched four years ago.
Das LIBRARIES-Programm stellt seine "Project Review" vor; sie informiert über die Wirkungen und spin-off-Effekte des vor vier Jahren ins Leben gerufenen Programms.
A customised Spa Cuisine and daily organic drinks will further enhance the detoxification and purification effects of this therapeutic programme.
Maßgeschneiderte Speisen und Elixiere unserer Spa Küche unterstützen die Entgiftung und Reinigung dieses Therapieprogrammes zusätzlich.
An intentional 'side-effect' of this programme is to establish a new, creative approach to existing 'monuments' of music literature, and to achieve an up-to-date, dynamic attitude towards our musical heritage.
Ein beabsichtigter Nebeneffekt dieses Programms ist der neue, eigenschöpferische Blick auf die überlieferten Musikdenkmäler und damit verbunden eine frische und dynamische Sichtweise auf das überlieferte musikalische Erbe.
We have tried to show the intended effect of this operation using computer programmes.
Die bezweckte Wirkung der Operationen wird mit Computersimulation gezeigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 179718. Exact: 8. Verstreken tijd: 553 ms.
