Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficiency-boosting measures
Vertaling van "efficiency-boosting measures" in Duits
effizienzsteigernden Maßnahmen
effizienzsteigernde Maßnahmen
The company intends to adapt to the globally low market volume in metallurgical plant construction by cutting back on personnel, reducing overcapacities and implementing efficiency-boosting measures, thus positioning itself more competitively.
Mit Personalkürzungen, dem Abbau von Überkapazitäten und effizienzsteigernden Maßnahmen will sich das Unternehmen an das weltweit niedrige Marktvolumen im metallurgischen Anlagenbau anpassen und sich so wettbewerbsfähiger aufstellen.
In addition to efficiency-boosting measures, MAN has also extensively developed its city bus portfolio in terms of comfort and safety.
Neben den effizienzsteigernden Maßnahmen hat MAN sein Stadtbus-Portfolio auch hinsichtlich Komfort und Sicherheit umfassend weiterentwickelt.
Reform, efficiency-boosting measures, a focus on news, culture production and digital services
Reformen, effizienzsteigernde Maßnahmen, Fokussierung auf Information, Kulturproduktion und das digitale Angebot
Extensive efficiency-boosting measures are currently also being implemented in the logistics area to make the process chains more efficient with regard to speed, time and costs.
Umfangreiche effizienzsteigernde Maßnahmen werden derzeit auch im Logistikbereich des Möbelhändlers realisiert, um die Prozessketten in punkto Geschwindigkeit, Zeit und Kosten effizienter zu gestalten.
Such a solution, which enables fuel savings of up to 25 percent in concert with additional efficiency-boosting measures, was presented for the first time by Continental and Schaeffler at the 2016 Vienna Motor Symposium. share print
Eine solche Lösung, die im Verbund mit weiteren effizienzsteigernden Maßnahmen bis zu 25 Prozent Verbrauchseinsparung ermöglicht, präsentierte Continental gemeinsam mit Schaeffler zum ersten Mal zum Wiener Motorensymposium 2016.
In addition, efficiency-boosting measures such as the introduction of SAP for internal processes and improved cost management on building sites have resulted in a further reduction in operating expenditure.
Zudem haben Effizienzsteigerungsmassnahmen wie die Einführung von SAP bei internen Prozessen und ein verbessertes Kostenmanagement auf den Baustellen zu einer weiteren Reduktion des Betriebsaufwandes geführt.
The reduction of energy consumption through efficiency-boosting measures that will also lessen Koelnmesse's carbon footprint
Reduzierung des Energieverbrauchs durch Effizienzmaßnahmen und dadurch Optimierung des CO2-Footprints der Koelnmesse
In 2012 the Division profited from efficiency-boosting measures in the area of order processing at both the Bronschhofen (Switzerland) and Arad (Romania) sites and the global supply chain established in 2011 with the new sourcing office in Singapore.
Die Division profitierte 2012 an den beiden Produktionsstandorten Bronschhofen (Schweiz) und Arad (Rumänien) von den umgesetzten Maßnahmen zur Effizienzsteigerung in der Auftragsbearbeitung sowie der 2011 aufgebauten Global Supply Chain mit dem neuen Einkaufsbüro in Singapur.
This figure can, however, be reduced if nuclear power is phased out over an extended period, new power-generating capacity based on renewable energy sources developed and efficiency-boosting measures stepped up.
Diese Zahl reduziert sich allerdings in dem Maße, wie einerseits sich der Verzicht auf Kernenergie über einen längeren Zeitraum erstreckt, und wie andererseits neue Erzeugungskapazitäten auf Basis der erneuerbaren Energien entstehen und Maßnahmen zur Effizienzsteigerung verstärkt werden.
Are the efficiency-boosting measures going according to plan, and what economic benefits have they already yielded?
Verlaufen die Bemühungen um Steigerung der Effektivität der Arbeit der Kommission plangemäß und zu welchen positiven finanziellen Ergebnissen haben sie bislang geführt?
Are the efficiency-boosting measures going according to plan, and what economic benefits have they already yielded?
Verlaufen die Bemühungen um Steigerung der Effektivität der Arbeit der Kommission plangemäß und zu welchen positiven finanziellen Ergebnissen haben sie bislang geführt?
Since the climate protection goal for 2020 also applies to subcontractors, the Group will work together with them to develop methods to both track their emissions and identify efficiency-boosting measures.
Da das Klimaschutzziel für das Jahr 2020 auch die fremdvergebenen Transportleistungen mit einschließt, wird der Konzern mit seinen Subunternehmern Methoden entwickeln, um diese Emissionen zu erfassen und Maßnahmen zur Effizienzsteigerung zu identifizieren.
However, the Commission would point out that shedding jobs and closing sites were, in any event, necessary efficiency-boosting measures under the restructuring plan.
Die Kommission weist jedoch darauf hin, dass es sich jedenfalls bei dem Abbau von Stellen und der Schließung von Standorten laut Umstrukturierungsplan zugleich um notwendige Effizienz steigernde Maßnahmen handelte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efficiency-boosting measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
