Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
efficient and structurally comparable
Vertaling van "efficient and structurally comparable" in Duits
effizienten und strukturell vergleichbaren
insofar as such costs correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and are transparent,
soweit sie denen eines effizienten und strukturell vergleichbaren Netzbetreibers entsprechen und transparent sind,
This increases the pressure of cost on inefficient network operators, as they align the rendering of performance with an efficient and structurally comparable network operator.
Diese erhöht den Kostendruck auf nicht effiziente Netzbetreiber, da sich die Leistungserbringung an der eines effizienten und strukturell vergleichbaren Netzbetreibers ausrichtet.
The fees charged must be calculated based on the costs of operational management that correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator.
Dabei müssen die erhobenen Entgelte auf der Grundlage der Kosten einer Betriebsführung, die denen eines effizienten und strukturell vergleichbaren Netzbetreibers entsprechen, berechnet werden.
Charges applied by network-operators for access to networks shall be transparent, take into account the need for network security and reflect actual costs incurred insofar as they correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and applied in a non discriminatory manner.
Die Entgelte, die die Netzbetreiber für den Zugang zu den Netzen berechnen, müssen transparent sein, der Notwendigkeit der Netzsicherheit Rechnung tragen und die tatsächlichen Kosten insofern widerspiegeln, als sie denen eines effizienten und strukturell vergleichbaren Netzbetreibers entsprechen, und ohne Diskriminierung angewandt werden.
Charges applied by network-operators for access to networks shall be transparent, take into account the need for network security and reflect actual costs incurred insofar as they correspond to those of an efficient and structurally comparable network operator and applied in a non-discriminatory manner.
Die Entgelte, die die Netzbetreiber für den Zugang zu den Netzen berechnen, müssen transparent sein, der Notwendigkeit der Netzsicherheit Rechnung tragen und die tatsächlichen Kosten insofern widerspiegeln, als sie denen eines effizienten und strukturell vergleichbaren Netzbetreibers entsprechen, und ohne Diskriminierung angewandt werden.
In competition, the only costs that should be taken into account are those which serve to make a comparison between efficient and structurally comparable network operators.
Es sollten nur die Kosten im Wettbewerb berücksichtigt werden, die dem Vergleich effizienter und strukturell vergleichbarer Netzbetreiber entsprechen.
On a proposal from the European Parliament, it has been made clearer that network access charges may only be based on the costs of efficient and structurally comparable network operators.
Auf Vorschlag des EP wurde auch klarer gefasst, dass Netzzugangsentgelte sich nur an den Kosten effizienter und strukturell vergleichbarer Netzbetreiber orientieren dürfen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
