I consider the surface of an egg-shell as a material that fits for realize my artistic conception and ideas on it.
Die Fläche der Eierschale ist für mich ein Material, auf dem sich meine künstlerischen Vorstellungen und Gedanken verwirklichen lassen.
People put an empty egg-shell on the spurt of a with many flowers decorated fountain.
Hier wird eine leere Eischale auf den Strahl eines Springbrunnens gelegt, der wiederum mit vielen Blumen geschmückt ist.
Then we are led to the lowest layer of the earth's crust; it still belongs to that part which is to the whole planet what the egg-shell is to the yolk of the egg, and shows signs that it might well owe its origin to fire-action.
Da werden wir bis zu einer untersten Schicht der Erdoberfläche geführt, die noch immer zu dem gehört, was sich zum ganzen Planeten so verhält wie die Eischale zum Eidotter, und die uns zeigt, daß sie einer Feuerwirkung wohl ihren Ursprung verdanken könnte.
The enamel on the silver case shows the feature of the use of ground egg-shell, which is encrusted in the enamel.
Das Email, welches das silberne Gehäuse überzieht, zeigt die Charakteristik der Verwendung von zerstossenen Eierschalen, die im Email eingelegt sind.
After this he went into the kitchen and wanted to light a pipe, but when he came to the hearth the egg-shell darted into his eyes.
Dann ging er in die Küche und wollte sich eine Pfeife anstecken. Wie er aber an den Herd kam, sprangen ihm die Eierschalen in die Augen.
The pottery is developed by introduction of the potter's wheel, with real masterpieces the thin-walled (egg-shell ware) multicoloured vases (Kamares style) and the goldsmith's art becomes technically perfect with jewellery of various designs and rich decoration.
Durch die Einführung der Töpferscheibe entwickelten sich die Ton- und Keramikwaren zu echten Meisterstücken, z.B. die dünnwändigen (Eierschale) vielfarbigen Vasen (Kamares Stil). Die Kunst der Goldschmiede wurde technisch perfektioniert mit Juwelen in verschiedenen Formen und mit reicher Dekoration.
Läuschen und Flöhchen A louse and a flea kept house together and were brewing beer in an egg-shell.
Ein Läuschen und ein Flöhchen, die lebten zusammen in einem Haushalte und brauten das Bier in einer Eierschale.
This structure is called by the american collectors "egg-shell pattern".
It got stuck in its broken prison like a weak chicken in its egg-shell.
Sie blieb in ihrem zerbrochenen Gefängnis stecken wie ein schwächliches Küken in seiner Eienschale.
A colourful egg-shell seating area invites you to relax, even the best culinary delights are provided.
The classic lampshade is made of egg-shell coloured fabric with an integrated glass diffuser and represents the latest technology in a timeless design.
We are surrounded by a ring-pass-not limiting our possibilities and surrounding us like an egg-shell.
Wir sind von einem Grenzring umgeben, der unsere Möglichkeiten einschränkt und uns wie eine Eierschale umhüllt.