Vertaling van "either express or implied" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The accuracy of the information can not be guaranteed, either express or implied.
Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch implizit.
Autodesk provides this information "as is," without warranty of any kind, either express or implied.
Autodesk liefert diese Informationen in ihrer ursprünglichen Fassung, ohne Garantie, weder ausdrücklich noch implizit.
The materials in this site are provided "as is" and without warranties of any kind either express or implied.
Das Informationsmaterial dieses Web site wird "als solches" angeboten, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr.
We do not grant any copyright license (either express or implied) to you.
Es wird keine Lizenz für Urheberrechte (ausdrückliche oder stillschweigende) erteilt.
We assume no liability, either express or implied, for the contents of third party websites or their use.
Wir übernehmen keinerlei Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Inhalte fremder Internet-Seiten oder für deren Nutzung.
There is however no guarantee, either express or implied, for the completeness and accuracy of the information provided.
Es wird jedoch keine Gewähr, weder ausdrücklich noch stillschweigend für die Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen übernommen.
Powertek.de gives no warranties, either express or implied, including but not limited to material defects, the suitability for a particular purpose and omission.
Powertek.de übernimmt keinerlei Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sachmängelhaftung, die Eignung für einen bestimmten Zweck und Unterlassung.
No warranty is given or representation made, either express or implied, with respect to the quality of the products provided, their performance or their fitness for a particular purpose.
Desgleichen wird weder ausdrücklich noch stillschweigend hinsichtlich der Qualität der gelieferten Produkte sowie ihrer Leistung und Eignung für einen bestimmten Zweck eine Gewährleistung oder Zusicherung gegeben.
makes no representations or warranties, either express or implied, of any kind with respect to products sold on the.
übernimmt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Produkte, die auf verkauft werden.
However, no warranty, guarantee, or representation, either express or implied, is made as to the correctness, completeness or timeliness of any information contained herein.
Hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der hierin enthaltenen Informationen wird keine Gewährleistung, Garantie oder Zusicherung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, übernommen.
All content is provided "as is," without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Jeglicher Inhalt steht so wie er dargestellt wird zur Verfügung, ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, ohne Einschränkungen und stillschweigende Haftung der Marktgängigkeit und Gebrauchstauglichkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.