Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
either opened or closed
Vertaling van "either opened or closed" in Duits
entweder geöffnet oder geschlossen
If a relay is addressed a contact is either opened or closed.
Wird ein Relais angesprochen, wird der Kontakt entweder geöffnet oder geschlossen.
If a relay is connected by our cards, the switching contact is either opened or closed, so that a connected current circuit (with external power supply) is opened or closed.
Wird ein Relais von unseren Karten angesteuert, so wird der Schaltkontakt entweder geöffnet oder geschlossen, so daß ein angeschlossener Stromkreis (mit externer Stromversorgung) geöffnet oder geschlossen wird.
The disk drive of claim 1, wherein after the shutter (220,221, 222; 320,321, 322) of the disk cartridge (100; 200; 300) has been either opened or closed, the transporting portion (70) moves a predetermined distance.
Plattenlaufwerk nach Anspruch 1, wobei, nachdem der Verschluss (220,221, 222; 320,321, 322) der Plattenkassette (100; 200; 300) entweder geöffnet oder geschlossen worden ist, sich der Transportabschnitt (70) um eine vorgegebene Strecke bewegt.
During the parts of the exercises practiced while sitting alone and thinking of someone or while focusing on ourselves without a mirror, we may keep our eyes either opened or closed, whichever feels more comfortable.
Während der Übungsabschnitte, bei denen wir allein sitzen und an jemand anderen denken oder uns auf uns selbst konzentrieren ohne einen Spiegel zu benutzen, können wir unsere Augen entweder geöffnet oder geschlossen halten, je nachdem, was uns angenehmer ist.
Also, the characteristic scissor doors can be portrayed either opened or closed.
Auch die charakteristischen Flügeltüren können wahlweise offen oder geschlossen dargestellt werden.
Holds the door firmly in either opened or closed position.
Sie hält den Türflügel in geöffneter und in geschlossener Position.
In this column the switches are represented, either opened or closed.
In dieser Spalte werden die Schaltklemmen, geöffnet oder geschlossen, dargestellt.
We may keep our eyes either opened or closed, whichever is more comfortable.
Während dieses Übungsteils können wir unsere Augen offen oder geschlossen halten, was immer sich für uns am passendsten anfühlt.
If the level is consistent with the position of the reed contacts then the reed contact is either opened or closed depending on the application.
Ist der Niveaustand übereinstimmend mit der Position des Reed- Kontaktes, wird der Reed- Kontakt je nach Anwendung geöffnet oder geschlossen.
A pneumatic valve can also be manually operated by toggle switches or push buttons that engage or reset to allow the user of the machine to control the amount of time the valve is either opened or closed.
Ein pneumatisches Ventil kann auch manuell durch Kippschalter oder Druckknöpfe betätigt werden, die einrasten oder zurücksetzen, um es dem Benutzer der Maschine zu gestatten, die Zeitspanne zu steuern, in der das Ventil geöffnet oder geschlossen wird.
As soon as the defined switching temperature is reached a contact gets either opened or closed.
Bei Erreichen der eingestellten Schalttemperatur wird ein Kontakt geöffnet oder geschlossen.
Within each icon always the status of the component is being displayed, e.g. the status of whether a window that is either opened or closed, the actual temperature of the heating and its setpoint, or whether the light is on, off, or possibly dimmed.
In jedem Symbol wird immer auch der Status angezeigt, ob ein Fenster geöffnet oder geschlossen ist, die Soll- und Ist-Temperatur am Heizungsregler oder ob das Licht ein- oder ausgeschaltet oder eventuell nur gedimmt ist.
The most recent design with the Fail-Safe function ensures that in case of fire, the complete louvre can be either opened or closed once, even if the entire building is affected by a power cut.
Die neueste Ausführung mit Fail-Safe Funktion sorgt im Brandfall für ein einmaliges Öffnen oder Schließen der kompletten Lamelle selbst während eines Stromausfalls im gesamten Gebäude.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
