We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entweder die Funktion
Create a new step which executes either the function compute or compute-string, depending on what return type you need.
Erstellen Sie einen neuen Schritt, der, je nachdem, welcher Rückgabetyp benötigt wird, entweder die Funktion compute oder compute-string ausführt.
There are different drafts of treatment which would like to improve either the function of the movement organ or try to change its structure.
Es gibt verschiedene Behandlungskonzepte, die entweder die Funktion des Bewegungsorgans verbessern möchten oder aber die Struktur zu verändern suchen.
In the ETS application either the function master or single device can be selected.
In der ETS-Anwendung kann entweder die Funktion Einzelgerät oder Master gewählt werden.
Network user (10, 11) according to one of Claims 7 to 8, characterized in that each communication interface (P1, P2) respectively comprises at least two connections, each connection performing either the function of an input and/or of an output.
Netzwerkteilnehmer (10, 11) nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Kommunikationsschnittstelle (P1, P2) jeweils wenigstens zwei Anschlüsse umfasst, wobei jeder Anschluss entweder die Funktion eines Einganges und/oder eines Ausganges ausübt.
Use either the function WHERE or the Enabled expression of the corresponding format element to ignore (skip) sub-lists during the report generation (if needed).
Verwenden Sie entweder die Funktion WO oder den Ausdruck Aktiviert des entsprechenden Formatelements, um Unterlisten für die Berichterstellung (nach Bedarf) zu ignorieren (zu überspringen).
We are less bothered by these residues, as they do not limit either the function or the readability.
Uns stören diese Rückstände weniger, da sie weder die Funktion noch die Lesbarkeit einschränken.
When you touch a process button, it is briefly highlighted, then either the function is performed or a screen or dialog box is displayed.
Wenn Sie ein Aktivitäts-Icon anwählen, wird es kurz heller markiert, dann wird die Funktion entweder ausgeführt oder es wird ein Bildschirm oder ein Dialogfeld aufgerufen.
Depending on the prior knowledge of the user, either the function generator or the frequency generator tool are available on the host software side.
Auf Seiten der Benutzersoftware stehen je nach Vorkenntnissen des Anwenders das Funktionsgenerator-Tool oder das Frequenzgenerator-Tool zur Verfügung.
If several malfunctions have occurred, you can scroll through them on the display using either the function selector switch -B- Fig. 1 or the thumbwheel -B- Fig. 2.
Sind mehrere Funktionsstörungen aufgetreten, können Sie diese analog entweder mit dem Funktionswahlschalter -B- Abb. oder mit der Menüwalze -B- Abb. nacheinander einblenden.
Using either the function key F7 or AutoCAD command NEUZEICH enables redrawing it.
Durch Betätigung der Funktionstaste F7 oder mit dem AutoCAD-Befehl NEUZEICH kann es neu gezeichnet werden.
In other cases, you might to rename either the function parameter or the variable name.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.