Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejection mode
Vertaling van "ejection mode" in Duits
Auswurfbetriebsart
Tröpfchenausstoßmodus
The performing step may prohibit a selection of the large capacity ejection mode when the second ejection tray is full and when the first ejection tray is full.
Der Ausführungsschritt kann eine Auswahl der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität verhindern, wenn das zweite Auswurftablett voll ist und wenn das erste Auswurftablett voll ist.
As the first example performs, this example can also performs a control for efficiently moving the ejection trays in the large capacity ejection mode.
Wenn das erste Beispiel realisiert wird, kann bei diesem Beispiel außerdem eine Steuerung für eine effektive Bewegung der Auswurftabletts in der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität ausgeführt werden.
The performing step may prohibit a selection of the large capacity ejection mode when one of the first and second ejection trays has a greater loading capacity than the other and when such one ejection tray is full.
Der Ausführungsschritt kann eine Auswahl der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität verhindern, wenn entweder das erste oder das zweite Auswurftablett eine größere Beladungskapazität als das andere hat und wenn ein solches Auswurftablett voll ist.
The method according to claim 20, wherein said performing step prohibits a selection of said large capacity ejection mode when each of said first and second trays is full.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Ausführungsschritt die Auswahl der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität verhindert, wenn sowohl das erste als auch das zweite Tablett voll sind.
The normal ejection mode is defined as a mode in which the ejection tray 2 can be switched to the ejection tray 1 when the maximum number of the recording sheets are placed in the ejection tray 2.
Die normale Auswurfbetriebsart ist als eine Betriebsart definiert, bei der das Auswurftablett 2 zum Auswurftablett 1 umgeschaltet werden kann, wenn die maximale Anzahl der Aufzeichnungsblätter in dem Auswurftablett 2 angeordnet ist.
The output sheet handling apparatus according to claim 1 or 2, wherein said controller is configured to prohibit a selection of said large capacity ejection mode when each of said plurality of ejection trays is full.
Blattausgabe-Handhabungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Steuereinheit so konfiguriert ist, dass sie eine Auswahl der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität verhindert, wenn jedes der mehreren Auswurftabletts voll ist.
performing a control operation to minimize a total distance which one of said first and second ejection trays in operation and the other are moved during an ejection tray switching operation in accordance with a finishing mode selected when said large capacity ejection mode is selected.
Ausführen einer Steueroperation, um die Gesamtstrecke, die entweder das erste oder das zweite Auswurftablett im Betrieb sowie das andere während einer Auswurftablett-Umschaltoperation in Übereinstimmung mit einer Fertigbearbeitungsbetriebsart, die gewählt wird, wenn die Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität gewählt ist, bewegt werden, minimal zu machen.
The condition in which the ejection tray 1 contains the maximum number of recording sheets in the normal ejection mode is detected when the tray sensor SN12 detects the top surface of the recording sheets contained in the ejection tray 1.
Der Zustand, bei dem das Auswurftablett 1 die maximale Anzahl Aufzeichnungsblätter in der normalen Auswurfbetriebsart enthält, wird erfasst, wenn der Tablettsensor SN12 die obere Oberfläche der Aufzeichnungsblätter, die in dem Auswurftablett 1 enthalten sind, erfasst.
The finishing apparatus 200 is provided with a normal ejection mode and a large capacity ejection (LCE) mode.
Die Fertigbearbeitungsvorrichtung 200 ist mit einer normalen Auswurfbetriebsart und einer Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität (LCE-Betriebsart) versehen.
A tray sensor SN10 is mounted under the tray sensor SN9 and detects the position of the ejection tray 2 and a lower limit of the tray position in a large amount ejection mode.
Ein Tablettsensor SN10 ist unter dem Tablettsensor SN9 angebracht und erfasst die Position des Auswurftabletts 2 und einen unteren Grenzwert der Tablettposition in einer Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität.
In this case, upon a time that the ejection tray 1 is full and the check result of Step S814 is YES, it is possible to switch to the ejection to the ejection tray 2 which is in the full state in the normal ejection mode.
In diesem Fall ist es zu einem Zeitpunkt, zu dem das Auswurftablett 1 voll ist und das Prüfergebnis vom Schritt S814 "ja" lautet, möglich, den Auswurf zum Auswurftablett 2 umzuschalten, das in der normalen Auswurfbetriebsart in dem Zustand "voll" ist.
However, the finishing apparatus 200 automatically switches to the large capacity ejection mode in this case and the job is continued with the ejection tray 2 until the ejection tray 2 becomes full in the large capacity ejection mode.
Die Fertigbearbeitungsvorrichtung 200 schaltet jedoch in diesem Fall automatisch zu der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität um und der Auftrag kann mit dem Auswurftablett 2 fortgesetzt werden, bis das Auswurftablett 2 in der Auswurfbetriebsart mit großer Kapazität voll wird.
After the completion of copying process, your friend carelessly removes it without using the safe ejection mode.
Nach Beendigung des Kopiervorgangs entfernt Ihr Freund es sorglos, ohne den sicheren Ausstoßmodus zu verwenden.
Synoniemen voor ejection mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
