Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastomeric material as set forth
Vertaling van "elastomeric material as set forth" in Duits
elastomeren Materials nach
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 2 further comprising the step of reclaiming said excess powdered lubricant and added it to the material utilized in step (c).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 2, mit dem Schritt der Wiedergewinnung des überschüssigen, pulverisierten Gleitmittels und dessen Zugabe zu dem in Schritt (c) verwendeten Material.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 wherein said small flakes have a maximum dimension on the order of 0.64 to 1.27 centimetres (0.25 to 0.50 inches).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, wobei die kleinen Flocken eine maximale Ausdehnung in der Größenordnung von 0,64 bis 1,27 cm (0,25 bis 0,50 inch) aufweisen.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 further comprising the step of cooling said pieces of material as they are being broken up by said cutting member in step (b) and coated with said powdered lubricant in step (c).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, mit dem Schritt des Abkühlens der Materialstücke, während sie durch das Schneidglied in Schritt (b) zerkleinert und mit dem pulverisierten Gleitmittel in Schritt (c) beschichtet werden.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 6 wherein said housing of said grinding mechanism (16) is cooled by a cooling jacket (90).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 6, wobei das Gehäuse des Mahlmechanismus (16) durch eine Kühlummantelung (90) gekühlt wird.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 further comprising the step of controlling the amount of bulk elastomeric material introduced in step (a) to said grinding mechanism by using a star-type feeder (62).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, mit dem Schritt der Steuerung der Menge an rohem elastomerem Material, das in Schritt (a) in den Mahlmechanismus eingeführt wird, durch Verwendung einer sternartigen Zuführung (62).
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 further comprises the steps of blending (24) and sifting (28) said coated pieces of material subsequent to step (d).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, mit den Schritten des Vermischens (24) und Siebens (28) der beschichteten Materialstücke nachfolgend zu Schritt (d).
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 further comprising the step of sifting out excess powdered lubricant from said pieces of material prior to step (f).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, mit dem Schritt des Aussiebens von überschüssigem, pulverisiertem Gleitmittel von den Materialstücken vor dem Schritt (f).
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 wherein said conveying step (d) is accomplished using a vacuum-conveying system (20).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, wobei der Förderschritt (d) unter Verwendung eines Vakuumfördersystems (20) durchgeführt wird.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 wherein said pieces of material are conveyed in step (f) to a metering mechanism (40) on demand in accordance with operational requirement of said gum base manufacturing process.
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, wobei die Materialstücke in Schritt (f) nach Bedarf zu einem Messmechanismus (40), entsprechend den betriebsbedingten Erfordernissen des Herstellungsverfahrens für einen Gummigrundstoff, befördert werden.
The method for preparing an elastomeric material as set forth in claim 1 wherein said metering mechanism in steps (f) and (g) comprises a loss-in-weight feeder (40).
Verfahren zur Herstellung eines elastomeren Materials nach Anspruch 1, wobei der Messmechanismus in den Schritten (f) und (g) eine Gewichtsabnahmezuführung (40) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
