The king announced that his eldest son would soon take a wife.
Der König verkündete, dass sein ältester Sohn bald eine Frau nehmen werde.
Rumor was that her eldest son would be released from prison.
With most clans the eldest son inherited the office of his father.
Bei den meisten Stämmen erbte der älteste Sohn das Amt seines Vaters.
Reuben was the eldest son should be and is not.
Once rumors started spreading, the family circled the wagons around their eldest son.
Als Gerüchte aufkamen, rückte die Familie um ihren ältesten Sohn zusammen.
The entail granted the estate only to the eldest son in each generation.
Die Erbfolgebindung gewährte das Anwesen nur dem ältesten Sohn jeder Generation.
The direction of such a world then devolves upon her eldest son.
Die Leitung einer solchen Welt geht dann an ihren ältesten Sohn über.
His eldest son was already stronger than his old man.
Sein ältester Sohn war bereits stärker als dieser alte Mann.
In most clans the eldest son inherited the office of his father.
Bei den meisten Stämmen erbte der älteste Sohn das Amt seines Vaters.
As the eldest son he should be head of the family.
Als ältester Sohn ist er jetzt das Oberhaupt der Familie.
When the elderly duke passed away, his eldest son became the new heir apparent.
Als der alte Herzog verstarb, wurde sein ältester Sohn der neue designierte Erbe.
Her eldest son being pushed around outside and at home.
Ihr ältester Sohn ist ein Schwächling. Daheim und auch draußen.
Only the eldest son of each family was allowed to have children.
Nur dem ältesten Sohn jeder Familie war es erlaubt, Kinder zu zeugen.