Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elect delegates
Vertaling van "elect delegates" in Duits
Delegierte wählen
These councils should decide on the urgent issues of the struggle and elect delegates.
Diese Räte sollten über die drängenden Fragen des Kampfes entscheiden und Delegierte wählen.
In all these enterprises the workers will, of course, "elect delegates who will form a sort of parliament".
In allen diesen Unternehmen werden die Arbeiter natürlich „Delegierte wählen, die eine Art Parlament bilden".
Such assemblies should elect delegates in order to build a movement led by a democratically-controlled coordinating body.
Diese Versammlungen sollten Delegierte wählen, um eine Bewegung unter der Leitung eines demokratisch kontrollierten Koordinierungsorgans aufzubauen.
Here the democratic organization may take the following shape: the workers elect delegates who form a sort of parliament, which establishes the working regulations and supervises the management of the bureaucratic apparatus.
Die demokratische Organisation kann sich da so gestalten, daß die Arbeiter Delegierte wählen, die eine Art Parlament bilden, welches die Arbeitsordnungen feststellt und die Verwaltung des bürokratischen Apparates überwacht.
These assemblies should elect delegates who will then form city, village, and regional councils.
Diese Versammlungen sollten Delegierten wählen, die dann Stadt-, Dorf- und Regionalräte bilden.
A key benefit of membership is the opportunity to elect delegates that reflect the local and regional views on issues facing libraries today.
Ein wesentlicher Vorteil einer Mitgliedschaft liegt in der Möglichkeit der Wahl von Delegierten, deren Aufgabe es ist, die lokalen und regionalen Ansichten zu aktuellen Problemen von Bibliotheken zu vertreten.
Furthermore, it is crucial that they organize mass democratic assemblies in the workplaces, neighborhoods, and universities to discuss the demands and tactics of their struggle and to elect delegates for a coordinating body of the entire movement.
Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie demokratische Volksversammlungen an den Arbeitsplätzen, in den Nachbarschaften und an den Universitäten organisieren, um die Forderungen und Taktiken ihres Kampfes zu diskutieren und Delegierte für ein Koordinierungsorgan der gesamten Bewegung zu wählen.
This principle of council democracy and of recallable delegates applies to all levels of society: the local councils elect delegates who in turn select the regional and national representatives and, finally, the peoples will internationally decide in this way the global issues.
Dieses Prinzip der Rätedemokratie und der abwählbaren Delegierten gilt auf allen Ebenen der Gesellschaft: die lokalen Räte wählen Delegierte, diese wiederum wählen regionale und schließlich landesweite VertreterInnen und schließlich werden die Völker auf diese Weise die globalen Fragen weltweit entscheiden.
The only way of keeping outside organisations (all of them seeking to recuperate) at bay is to invest all power in the assembly of the strikers and to proceed to elect delegates charged with the coordination and implementation of the assembly's decisions.
Die einzige Art und Weise, die äußeren Organisationen - die alle Organisationen zur Rekuperation sind - in Schach zu halten, besteht darin, der Versammlung der Streikenden alle Macht zu geben und Delegierte zu wählen, die die Beschlüsse koordinieren und zur Anwendung bringen.
The revolutionary rank and file that makes up the patrullas and other revolutionary combat organizations must also elect delegates, subject to recall, to a great national revolutionary assembly, which must elect the leading bodies of the revolution.
Die revolutionäre Basis der patrullas und der anderen revolutionären Kampforganisationen wählt ebenso jederzeitig abwählbare Delegierte für die nationale, revolutionäre Versammlung. Diese nationale Versammlung wählt die führenden Gremien der Revolution, welche jederzeit gegenüber den revolutionären Versammlungen rechenschaftspflichtig und von ihnen abwählbar sind.
In order to keep such a family allinace capable of acting it is crucial to elect delegates from every side of the families.
Um einen Familienverband dieser Größe handlungsfähig zu halten, ist es daher erforderlich von jeder Linie eine Art Abgeordneten zu wählen.
Only local spiritual assemblies duly constituted during Ridvan 1955 will be qualified to elect delegates to these four historic conventions to be convened during the succeeding year.
Nur solche örtliche Geistige Räte, die ordnungsgemäß im Ridvan 1955 konstituiert sind, werden berechtigt sein, Delegierte zu diesen vier historischen Tagungen, die im nächstfolgenden Jahre zusammengerufen werden sollen, zu wählen.
Moreover, we meet every three years to elect delegates for each country (children and teenagers) during the Latino-American meetings which is the highest organ.
Ausserdem treffen wir uns alle drei Jahre, um bei lateinamerikanischen Treffen, die die höchste Instanz darstellen, für jeden Bezirk Abgeordnete (Kinder und Teenager) zu wählen.
Synoniemen voor elect delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
