Vertaling van "elected constituent assembly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewählte verfassungsgebende Versammlung
gewählten verfassungsgebenden Versammlung
It was the first democratically elected constituent assembly in our history
Das ist die erste demokratisch gewählte verfassungsgebende Versammlung in unserer Geschichte.
The Council recalled that in the Paris Agreements the transitional period would end when the elected Constituent Assembly approved a constitution and transformed itself into a legislative assembly and government.
Der Rat erinnerte daran, dass in den Pariser Abkommen die Übergangszeit enden würde, wenn die gewählte verfassungsgebende Versammlung eine Verfassung angenommen und sich in eine gesetzgebende Versammlung und Regierung umgewandelt hätte.
Some of this came from liberals, who renewed demands for an elected constituent assembly.
Ein Teil davon stammte von Liberalen, die erneut Forderungen nach einer gewählten verfassungsgebenden Versammlung stellten.
Through the Comprehensive Peace Agreement (CPA) implemented in Nepal in 2008 the Commission will be aware that an elected Constituent Assembly (CA) took the decision to abolish the institution of a Nepalese Monarchy and thus become a secular republic as of provisionally May 2010.
In Verbindung mit dem Umfassenden Friedensabkommen, das 2008 in Nepal umgesetzt wurde, dürfte der Kommission bekannt sein, dass eine gewählte Verfassungsgebende Versammlung beschlossen hat, die Institution der nepalesischen Monarchie abzuschaffen und mit provisorischer Wirkung von Mai 2010 eine säkulare Republik auszurufen.
An elected constituent assembly including presentatives of all the branches of the military decided to switch the nation's system of government to a parliamentary system with a strong President.
Um die Nation endlich zu stabilisieren, beschloss 1965 eine aus Vertretern des Militärs bestehende Versammlung, ein demokratisches System mit einem starken Präsidenten an der Spitze einzuführen.
A constitutionalist party Most Kadets favoured the development of a British-style political system, with the tsar as head of state but his political authority constrained by a constitution and an elected constituent assembly.
Die meisten Kadetten befürworteten die Entwicklung eines politischen Systems nach britischem Vorbild, mit dem Zaren als Staatsoberhaupt, dessen politische Autorität jedoch durch eine Verfassung und eine gewählte verfassunggebende Versammlung eingeschränkt wurde.
A faithfully and honestly elected Constituent Assembly.
Eine auf ehrliche Weise gewählte Konstituierende Versammlung.
The real meaning of the referendum was to block the demand for a directly elected constituent assembly, as it was forced upon the old regime in Tunisia by the popular movement.
Eigentlicher Sinn der Abstimmung war der radikalen Forderung nach einer direkt vom Volk gewählten Konstituante, so wie es in Tunesien der Fall ist, einen Riegel vorzuschieben.
And on 28th May 2008, the newly elected Constituent Assembly declared Nepal a Federal Democratic Republic, abolishing the 240 year-old monarchy.
Diese erklärte am 28. Mai 2008 Nepal zu einer Demokratischen Bundesrepublik, und schaffte damit die 240 Jahre alte Monarchie ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.