In democracy, the seat of power is held by the elected representatives.
In einer Demokratie liegt die Regierungsgewalt bei den gewählten Volksvertretern.
An act of parliament reflects the will of the people through their elected representatives.
Ein Gesetz spiegelt den Willen des Volkes durch ihre gewählten Vertreter wider.
A republic is a prominent form of government where elected representatives speak for the people.
Eine Republik ist eine prominente Staatsform, in der gewählte Vertreter für das Volk sprechen.
In our country, statute law is made by elected representatives in the legislative assembly.
In unserem Land wird das Gesetz von gewählten Vertretern in der gesetzgebenden Versammlung erlassen.
Moreover, national parliaments are also composed of elected representatives.
Im Übrigen bestehen auch die nationalen Parlamente aus gewählten Vertretern.
Illegal is what the elected representatives of the people define as crimes.
Illegal ist, was die gewählten Volksvertreter als Verbrechen definieren.
Citizens travel to the provincial capital to engage with their elected representatives.
Bürger reisen in die Provinzhauptstadt, um mit ihren gewählten Vertretern in Kontakt zu treten.
Frustrated by broken promises, citizens rallied to depose their elected representatives.
Frustriert von gebrochenen Versprechen versammelten sich die Bürger, um ihre gewählten Vertreter abzusetzen.
This has led to a great number of new candidates and elected representatives.
Dies führte zu einer Vielzahl neuer Kandidaten und gewählter Abgeordneter.
Not by their own elected representatives, but by these bankers.
Nicht seitens ihrer eigenen gewählten Vertreter, sondern durch diese Bankiers.
Their elected representatives will be executing the local area's true public wishes.
Ihre ausgewählten Vertreter in der lokalen Verwaltung werden ihre echten Wünsche erfüllen.
The nation as a political unit determines its foreign policy through elected representatives.
Die Nation als politische Einheit bestimmt ihre Außenpolitik durch gewählte Vertreter.