Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
election errors
Vertaling van "election errors" in Duits
Wahlfehler
Wahlfehlern
The scope of the election errors which are caused by alterations and malfunctions of a single software program affecting multiple devices is even wider.
Noch höher ist die Reichweite der Wahlfehler, die mittels geräteübergreifender Veränderungen und Fehlfunktionen einer einzigen Software verursacht werden.
Major alterations were said to be possible in the mandate structure because of the major part of the votes affected by the election errors.
Aufgrund des erheblichen Teils der von den Wahlmängeln betroffenen Stimmen seien wesentliche Veränderungen in der Mandatsstruktur möglich.
For the election errors which had been complained of, in particular the violation of the principle of the public nature of elections, were said to have eliminated the actual possibility to demonstrate a manipulation in concrete terms.
Denn die gerügten Wahlfehler, insbesondere die Verletzung des Öffentlichkeitsprinzips, hätten die tatsächliche Möglichkeit beseitigt, eine Manipulation konkret zu belegen.
Even if these complaints were well-founded, in addition to the finding of the violation of the principle of the public nature of elections from Article 38 in conjunction with Article 20.1 and 20.2 of the Basic Law, these election errors would not take on any particular weight.
Selbst wenn diese Rügen begründet wären, käme diesen Wahlfehlern neben der Feststellung der Verletzung des Grundsatzes der Öffentlichkeit aus Art. 38 in Verbindung mit Art. 20 Abs. 1 und Abs. 2 GG kein gesondertes Gewicht zu.
The interest in the protection of the status quo of the people's representation composed in trust in the constitutionality of the Federal Voting Machine Ordinance outweighs the election errors that have been ascertained.
Das Interesse am Bestandsschutz der im Vertrauen auf die Verfassungsmäßigkeit der Bundeswahlgeräteverordnung zusammengesetzten Volksvertretung überwiegt die festgestellten Wahlfehler.
Only by way of contestation in keeping with Section 49 of the Federal Elections Act or Section 26 of the European Elections Act may an election be annulled either entirely or in part on account of election errors.
Eine Wahl kann nur im Rahmen einer Wahlanfechtung gemäß 49 Bundeswahlgesetz bzw. 26 Europawahlgesetz auf Grund von Wahlfehlern entweder ganz oder teilweise aufgehoben werden.
Synoniemen voor election errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 99 ms.
