600,000 election programs were handed over personally or distributed.
Es wurden 600.000 Wahlprogramme persönlich übergeben oder verteilt.
With this app, the election machine, the user based on the election programs can directly see what the parties intend.
Bei dieser App, dem Wahlautomat, kann der User auf Basis der Wahlprogramme direkt sehen was die Parteien vorhaben.
What is the role of the new mobility and fuel strategy in the election programs of the parliamentary groups?
Welche Rolle spielt die neue Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie in den Wahlprogrammen der Bun-destagsfraktionen?
And the equality of opportunity in the physical world, which is addressed in many election programs and this government statement, is realized in the internet.
Und die Chancengleichheit in der physikalischen Welt, von der in vielen Wahlprogrammen und auch dieser Regierungserklärung und heute geredet worden ist, die ist im Internet umgesetzt.
From building theaters to new fiber optic cables, creating more social housing, free children's day-care and even free public transport, political parties' election programs are brimming with ideas for new state-funded services.
Von neuen Theaterbauten über den Glasfaserausbau, mehr öffentlicher Wohnungsbau, kostenfreie Kitas bis hin zum kostenlosen öffentlichen Personennahverkehr - die Wahlprogramme der Parteien sind geballt voll mit Ideen für neue vom Freistaat finanzierte Leistungen.
In a grand coalition, the topic of AI could get more weight than the election programs would have suggested.
In einer großen Koalition könnte das Thema KI mehr Gewicht bekommen, als die Wahlprogramme hätten vermuten lassen.
election statements Well, first statements from the current election programs of the parties.
Nun, zunächst einmal Aussagen aus den aktuellen Wahlprogrammen der Parteien.
During this time period, the German election programs and government declarations from 1949 to 1986 have been content analysed.
In diesem Zeitraum wurden die Wahlprogramme und Regierungserklärungen von 1949 bis 1986 inhaltsanalytisch erschlossen.
For his part Schröder made clear what the SPD leadership thinks of such promises when he informed the finance sharks in the Opera House that he had made it a principle not to read election programs when he was politically active.
Was davon zu halten ist, machte Schröder in der Alten Oper deutlich, als er zur Belustigung der Finanzschickeria rief, Wahlprogramme habe er während seiner ganzen politisch aktiven Zeit grundsätzlich nicht gelesen.
In the popular talk show "Sechs gegen Neunzig", the smart moderator Frederic Neunzig offers the candidates of the different parties to present their election programs for the very last time.
In der beliebten Talkshow „Sechs gegen Neunzig" bietet der gewiefte Moderator Frederic Neunzig den Kandidaten der Parteien die Möglichkeit, ein letztes Mal ihre Wahlprogramme zu präsentieren.
The study therefore recommends entrusting a politically neutral institution such as the German Bundesbank or the German Council of Economic Experts to appraise overall economic development (the economic situation) with the analysis and cost estimate of election programs in the German Bundestag election campaign.
Die Studie empfiehlt deswegen, eine parteipolitisch neutrale Institution wie zum Beispiel die Deutsche Bundesbank oder den Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (Wirtschaftsweise) mit der Analyse und Kostenabschätzung der Wahlprogramme im Bundestagswahlkampf zu betrauen.
Therefore, it is to read the election programs of the parties themselves best, because the questions cover only a fraction of the election programs from.
Daher ist es am Besten die Wahlprogramme der Parteien selbst zu lesen, denn die gestellten Fragen decken nur einen Bruchteil der jeweiligen Wahlprogramme ab.
However, in decentralized political systems, parties also publish local and regional election programs and, in times of globalization, transnational party federations increasingly produce joint programs.
In dezentralisierten politischen Systemen geben Parteien aber auch lokale und regionale Wahlprogramme heraus und transnationale Parteienzusammenschlüsse verfassen in Zeiten der Globalisierung zunehmend gemeinsame Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.