Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

electoral prince

Vertaling van "electoral prince" in Duits

NEW

Kurfürst m

Kurprinz m

The electoral prince promoted new forms of art and music.

Der Kurfürst förderte neue Kunst- und Musikformen.

And when digging deeper into history, you will find out that many an electoral prince appreciated the art of eating and drinking as the highest of all arts.

Und wenn Sie in der Geschichte tiefer graben, dann werden Sie feststellen, daß gar mancher Kurfürst die Eß- und Trinkkultur als höchste aller Kulturen schätzte!

The royal patron of Grunewald Hunting Lodge is depicted in portraits by both Cranachs at different stages of life - as electoral prince (c.) and as elector (c. 1570).

Den Bauherrn des Jagdschlosses Grunewald geben Bildnisse der beiden Cranachs in unterschiedlichen Lebensabschnitten wieder - als Kurprinz (um 1520) und Kurfürst (um 1570).

Luther was then commissioned by the electoral prince Johann Friedrich to visit the places where Karlstadt worked and to restore order.

Luther bekam nun den Auftrag vom Kurprinz Johann Friedrich, die Orte von Karlstadts Wirken zu visitieren und dort wieder Ordnung zu schaffen.

The exile of the electoral prince was to last thirteen years until 1715.

Dreizehn Jahre, bis 1715, sollte das Exil des Kurfürsten andauern.

Originally designed as the bridle path for the electoral prince, the 3.5 kilometre long boulevard located in the western downtown area is currently one of the most well-known elegant promenades in the world.

Ursprünglich angelegt als Reitweg für den Kurfürsten ist der 3,5 Kilometer lange Boulevard in der westlichen Innenstadt heute eine der bekanntesten Flaniermeilen der Welt.

The electoral prince's niece Natalie, who is in love with the prince, begs her uncle for mercy.

Die Nichte des Kurfürsten, Natalie, in die der Prinz verliebt ist, bittet ihren Onkel um Gnade.

As early as 1612, the electoral prince of Saxony, on behalf of the country council, called for the closing of the Barby mint once again.

Bereits 1612 forderte der Kurfürst von Sachsen im Auftrag des Kreistages, die Münzstätte von Barby wieder zu schließen.

The Saxon electoral prince August erected the hunting château and pleasure palace, visible from great distances, from 1568 to 1572.

Das weithin sichtbare Jagd- und Lustschloss ließ der sächsische Kurfürst August von 1568 bis 1572 auf einem 516 m hohen Quarzporphyrkegel errichten.

In 1386, the electoral prince, Ruprecht, founded the first university on German soil, which still places its unique stamp upon the life of the inner city.

1386 gründete Kurfürst Ruprecht in der Stadt die erste Universität auf deutschem Boden, die bis heute das innerstädtische Leben prägt.

The cantata was not completed and premiered until 1710 in Hanover, after Handel was appointed court musical director of the electoral prince. But that did not keep him in Germany for long.

Vollendet und uraufgeführt wurde die Kantate jedenfalls erst 1710 in Hannover, nachdem Händel dort zum Hofkapellmeister des Kurfürsten ernannt worden war, mit einem Jahresgehalt von tausend Talern.

Wallenstein's troops occupied Flensburg in 1627, followed by the Swedes in 1653 and 1657, the great electoral prince in 1658 and then the Swedes again in 1713.

Wallensteins Truppen besetzten 1627 die Stadt, es folgen 1643 und 1657 die Schweden, 1658 der große Kurfürst und 1713 abermals die Schweden.

The Old Bridge is one of the last examples of classical stone bridge construction and was originally constructed by electoral prince Karl Theodor in the 18th Century.

Die Alte Brücke zählt zu den letzten Zeugnissen klassischer Brückenbaukunst in Stein und wurde im Ursprung von Kurfürst Karl Theodor im 18. Jahrhundert erbaut.