Securing wardrobe back panels and wire mesh in the garden or covering a chair with new upholstery is child's play for the high-performance electric stapler.
Ein Kinderspiel für den leistungsstarken Elektrotacker ist das Befestigen der Kleiderschrank-Rückwand und des Drahtgitters im Garten oder das Beziehen eines Stuhls mit einem neuen Polster.
And with the ergonomic handle with soft-grip for secure and effortless work, the electric stapler always fits comfortably in your hand, even for longer applications.
Und mit dem ergonomischen Handgriff mit Softgrip für sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten liegt der Elektrotacker auch nach längerer Benutzung jederzeit komfortabel in der Hand.
Rechargeable A construction stapler can be called a kind of electric stapler.
Wiederaufladbar Ein Konstruktions-Hefter kann als eine Art elektrischer Hefter bezeichnet werden.
Any professional tool costs good money, and an electric stapler is no exception.
Jedes professionelle Werkzeug kostet gutes Geld, und ein elektrischer Hefter ist keine Ausnahme.
Compact and portable, battery powered electric stapler for desktop, reception desk or home use.
Kompaktes und mobiles, batteriebetriebenes elektrisches Heftgerät für den Schreibtisch, die Rezeption oder zu Hause.
Adapter powered compact electric stapler for desktop use in the office and at home.
Kompaktes elektrisches Heftgerät. Betrieb mit Netzadapter. Für die Verwendung auf dem Schreibtisch im Büro oder zu Hause.
Cover mechanism in cartridge for electric stapler
Deckelvorrichtung einer Kassette für ein elektrisches Heftgerät
Building stapler: mechanical stapler, electric stapler.
Gebäudehefter: mechanischer Hefter, elektrischer Hefter.
An electric stapler as defined in Claim 1 in which the sub-actuator is urged forward by a spring member and is moved to drive the actuator to said operative position overcoming the force of the spring member.
Elektrischer Hefter nach Anspruch 1, bei dem der Nebenaktuator von einem Federelement nach vorn vorgespannt wird und zum Treiben des Aktuators in die Arbeitsstellung bewegt wird, indem die Kraft des Federelements überwunden wird.
An electric stapler as claimed in Claim 2, wherein said forming plate (111,112) and the driver (102) are disposed adjacent with respect to each other between said driver (101) and forming holder (110).
Elektrischer Hefter nach Anspruch 2, bei dem die Formungsplatte (111,112) und der Treiber (102) angrenzend mit Bezug aufeinander zwischen dem Treiber (101) und dem Formungshalter (110) angeordnet sind.
The electric stapler according to Claim 1, wherein a relative angle of said clincher to said driver plate keeps constant during operation.
Elektrischer Hefter nach Anspruch 1, bei welchem ein relativer Winkel des Umbiegeteils zu der Treiberplatte während des Betriebs konstant verbleibt.
The electric stapler TC-EN 20 E is a functional allrounder for the home, workshop or handicraft room.
Der Elektrotacker TC-EN 20 E ist ein funktionaler Alleskönner im Haus, in der Werkstatt oder der Bastelstube.
In the hands of the hobby DIY enthusiast the electric stapler is ideal for both small and large projects: Securing grilles on small farm sheds is no problem, and fastening foil and insulation material is also a breeze.
In der Hand eines Hobby-Heimwerkers eignet sich der Elektrotacker ideal für kleine und große Projekte: Gitter kleiner Ställe lassen sich problemlos fixieren, auch Folien oder Isoliermaterial können einfach befestigt werden.