After the surge, an electrical breakdown rendered the equipment completely useless.
Nach dem Stromstoß machte ein elektrischer Durchschlag die Ausrüstung völlig unbrauchbar.
A sudden electrical breakdown interrupted the power supply to the entire neighborhood.
Ein plötzlicher elektrischer Durchschlag unterbrach die Stromversorgung für das gesamte Viertel.
Investigators traced the fire back to an electrical breakdown in the control panel.
Ermittler führten das Feuer auf einen elektrischen Durchschlag im Steuerpult zurück.
The warning lights flashed, indicating an impending electrical breakdown in the system.
Die Warnleuchten blinkten und signalisierten einen bevorstehenden elektrischen Durchschlag im System.
The transformer failed due to an electrical breakdown during the storm last night.
Der Transformator fiel aufgrund eines elektrischen Durchschlags während des Sturms letzte Nacht aus.
Engineers need to consider the risks of electrical breakdown when designing high-voltage systems.
Ingenieure müssen die Risiken eines elektrischen Durchschlags beim Entwurf von Hochspannungsanlagen berücksichtigen.
During testing, they witnessed an electrical breakdown that shut down the entire system.
Während der Testphase erlebten sie einen elektrischen Durchschlag, der das gesamte System lahmlegte.
They quickly responded to the electrical breakdown before it led to further complications.
Sie reagierten schnell auf den elektrischen Durchschlag, bevor er zu weiteren Komplikationen führte.
An unexpected electrical breakdown can happen if safety protocols are ignored.
Ein unerwarteter elektrischer Durchschlag kann auftreten, wenn Sicherheitsprotokolle ignoriert werden.
An electrical breakdown in the main generator caused a complete blackout across the facility.
Ein elektrischer Durchschlag im Hauptgenerator verursachte einen kompletten Stromausfall in der gesamten Anlage.
The report concluded that improper grounding might have triggered the electrical breakdown.
Der Bericht kam zu dem Schluss, dass unsachgemäße Erdung den elektrischen Durchschlag ausgelöst haben könnte.
The technician explained that an electrical breakdown occurs when voltage exceeds safe levels.
Der Techniker erklärte, dass ein elektrischer Durchschlag auftritt, wenn die Spannung sichere Werte überschreitet.
Preventative measures are crucial to avoid the risk of an electrical breakdown.
Vorsorgemaßnahmen sind entscheidend, um das Risiko eines elektrischen Durchschlags zu vermeiden.