Vertaling van "electrically connected between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektrisch zwischen
is electrically connected between one of said line buses and a line conductor (16a, 16b, ...
elektrisch zwischen einem der Leitungsbusse und einem Leitungs-Leiter (16a, 16b, ...
A heterodyne interferometer system in accordance with claim 7, wherein said reference signal providing means further comprises a power amplifier electrically connected between said oscillator and said acousto-optical means for driving said acousto-optical means.
Heterodynes Interferometersystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Erzeugung eines Bezugssignals ferner einen Leistungsverstärker aufweist, der elektrisch zwischen den Oszillator und die akusto-optische Vorrichtung zu deren Steuerung geschaltet ist.
The antenna switching apparatus as claimed in Claim 1, wherein said impedance adjusting element is an inductor (21) electrically connected between the input end of said receiving filter (8, 23) and said antenna terminal (10).
Antennenschalteinrichtung nach Anspruch 1, bei der das Impedanz angleichende Element eine Induktivität (21) ist, die elektrisch zwischen dem Eingang des Empfangsfilters (8, 23) und dem Antennenanschluß (10) angeordnet ist.
The low side switch element is electrically connected between a second connector (A2) and a reference voltage (GND).
Das untere Schaltelement ist elektrisch zwischen einem zweiten Anschluss (A2) und einem Bezugspotenzial (GND) angeordnet.
The high side switch element is electrically connected between a supply voltage (VBAT) and a first connector (A1).
Das obere Schaltelement ist elektrisch zwischen einem Versorgungspotenzial (VBAT) und einem ersten Anschluss (A1) angeordnet.
An antenna duplexer according to claim 1 further comprising a matching network (20) electrically connected between said transmission filter and said receiver filter.
Antennenduplexer nach Anspruch 1, der ferner ein Anpassungsnetz (20) umfasst, das elektrisch zwischen dem genannten Sendefilter und dem genannten Empfangsfilter geschaltet wird.
A semiconductor photodetector comprising: a pair of a p-electrode and an n-electrode; a substrate; and an optical waveguide structure according to one of claims 1 to 6, electrically connected between said p-electrode and said n-electrode and provided over said substrate.
Halbleiterphotodetektor mit: einem Paar aus einer p-Elektrode und einer n-Elektrode, einem Substrat und einer optischen Wellenleiterstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die elektrisch zwischen der p-Elektrode und der n-Elektrode angeschlossen ist und über dem Substrat vorgesehen ist.
A signal-carrier member according to claim 5 having a switching device (45) electrically connected between the semi-conductive layers and the detector (18) and operable at will to vary the electrical connections between the said layers and the detector (18).
Signalführendes Element nach Anspruch 5 mit einer Schalteinrichtung (45), die elektrisch zwischen die halbleitenden Schichten und den Detektor (18) geschaltet ist und nach Belieben betätigbar ist, um die elektrischen Verbindungen zwischen den Schichten und dem Detektor (18) zu variieren.
A printing component (14) as claimed in claim 3, wherein the wireless link (44) is electrically connected between the pair of electrodes (42).
Eine Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 3, bei der die drahtlose Verknüpfung (44) elektrisch zwischen das Paar von Elektroden (42) geschaltet ist.
The goggle device of one of the preceding claims, further including an image processor (80), which is electrically connected between the video camera (12) and display (14).
Sichtgerät nach einem der vorangegangen Ansprüche, welches ferner einen Bildprozessor (80) umfasst, der zwischen der Videokamera (12) und der Anzeige (14) elektrisch angeschlossen ist.
The apparatus of claim 1 wherein each of said pair of bit structures (17, 17) is electrically connected between one of said pair of load devices (104,105) and a said control region of one of said pair of switching devices (100,101).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der jede des Paars von Bitstrukturen (17, 17) elektrisch zwischen eine des Paars von Lastvorrichtungen (104,105) und eine Steuerregion einer des Paars von Schaltvorrichtungen (100,101) geschaltet ist.
System according to claim 5, further comprising a power-factor corrected converter (60) electrically connected between said power supply (20) and a prime electrical supply capable of providing power to said power supply (20).
System nach Anspruch 5, weiterhin umfassend einen leistungsfaktorkorrigierten Umrichter (60), der elektrisch zwischen der Stromversorgung (20) und einer elektrischen Hauptversorgung verbunden ist, die dazu eingerichtet ist, Strom für die Stromversorgung (20) bereitzustellen.
An antenna switching device according to claim 2, comprising a reception filter (446) electrically connected between the first switching circuit (447) and the receiving terminal (404).
Antennen-Schalt-Bauelement nach Anspruch 2 mit einem Empfangsfilter (446), welcher elektrisch verbunden ist zwischen der ersten Schalt-Schaltung (447) und dem Empfangsanschluss (404).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.