An electrically operated spreader roller guarantees uniform and reliable spreading.
Eine elektrisch gesteuerte Streuwalze garantiert eine einheitliche und zuverlässige Streuung.
Door two can be fitted with an electrically operated ramp.
Die Tür zwei kann mit einer elektrischen Rampe ausgestattet werden.
Nearly every electrically operated service is driven by another model.
Fast jede elektrisch betriebene Strecke wird mit einem anderen Modell befahren.
A nice and useful option is the electrically operated sliding roof.
Eine schöne und nützliche Option ist das elektrisch betriebene Schiebedach.
The electrically operated garage doors ensure quick and problem-free parking and departure.
Die elektrischen Garagentore ermöglichen ein schnelles und problemloses ein- und ausparken.
The engine room is accessible via a large, electrically operated hatch.
Der Maschinenraum ist über eine große, elektrisch betriebene Luke zugänglich.
Right up front, the electrically operated high-pressure pump is visible.
Ganz im Vordergrund ist die elektrisch betriebene Hochdruckpumpe zu sehen.
The large advantage of electrically operated vehicles is that they are emission-free.
Der große Vorteil der elektrisch angetriebenen Fahrzeuge besteht im emissionslosen Betrieb.
The property is completely fenced and has an electrically operated gated.
Das Grundstueck ist komplett eingezäunt und hat ein elektrisch betriebenes Zufahrtstor.
The evenings can be spent relaxing in the large, electrically operated sauna.
Die Abende kann man entspannt in der großen, elektrisch betriebenen Sauna verbringen.
Examples of such electrically operated devices include lighting fixtures, transformers, etc.
Solche elektrisch betriebenen Einrichtungen können beispielsweise Leuchten, Transformatoren usw. sein.
Second, the electrically operated pump always runs with the speed demanded.
Zweitens läuft die elektrisch betrieben Pumpe immer mit der bedarfsgerechten Drehzahl.
The continuous energy supply of the electrically operated system is always guaranteed.
Eine kontinuierliche Energieversorgung des elektrisch betriebenen Systems ist stets gewährleistet.