In addition, the existing electricity grid must be expanded and optimised.
Darüber hinaus muss das bestehende Stromnetz ausgebaut und optimiert werden.
Less than half the population is connected up to the electricity grid.
Nicht einmal die Hälfte der Bevölkerung ist ans Stromnetz angeschlossen.
Consequently, the existing German electricity grid is aligned to this generation structure.
Auf diese Erzeugungsstruktur ist auch das bestehende deutsche Elektrizitätsnetz ausgerichtet.
They either have their own generator or are supplied from the electricity grid.
Sie haben entweder einen eingebauten Generator oder werden vom Stromnetz versorgt.
Germany has a comparatively well developed and intricately meshed electricity grid.
Deutschland verfügt über ein vergleichsweise gut ausgebautes und verzweigtes Stromnetz.
They have no running water and are not connected to the electricity grid.
Sie haben kein fließendes Wasser und sind nicht an das Stromnetz angeschlossen.
And we see two very interesting developments, on the normal electricity grid.
Auch im herkömmlichen Stromnetz sehen wir zwei sehr interessante Entwicklungen.
Buildings and districts offer many opportunities for greater collaboration with the electricity grid.
Gebäude und Quartiere bieten viele Möglichkeiten, stärker mit dem Stromnetz zu kooperieren.
The electricity grid is made flexible for renewable energies and adapted for e-mobility.
Das Stromnetz wird für erneuerbare Energien flexibilisiert und für die E-Mobilität fit gemacht.
Flexibly balancing supply and demand within the electricity grid is a daily challenge.
Der flexible Ausgleich von Angebot und Nachfrage ist im Stromnetz eine tägliche Herausforderung.
The plot is also in close proximity to the electricity grid.
Das Grundstück befindet sich auch in unmittelbarer Nähe zum Stromnetz.
The power suppliers could react flexibly to fluctuations in the electricity grid.
Die Stromversorger könnten damit unter anderem flexibel auf Schwankungen im Stromnetz reagieren.
Solid state electronics provides the base for gathering information from the electricity grid.
Festkörperelektronik stellt die Basis für die Erfassung von Informationen vom Stromnetz zur Verfügung.