Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electrocoating baths
Vertaling van "electrocoating baths" in Duits
Elektrotauchlackierbäder
Elektrotauchlackierbädern
Aqueous electrocoating baths according to Claims 1 to 3, characterized in that component B) is a crosslinking agent based on at least one polyoxyalkylene polyisocyanate selected from the group consisting of b) polyoxyethylene polyisocyanate b) polyoxypropylene polyisocyanate and b) polyoxybutylene polyisocyanate.
Wäßrige Elektrotauchlackierbäder nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente B) ein Vernetzer auf der Basis mindestens eines Polyoxyalkylenpolyisocyanates aus der Gruppe b) Polyoxyethylenpolyisocyanat b) Polyoxypropylenpolyisocyanat und b) Polyoxybutylenpolyisocyanat ist.
Aqueous electrocoating baths according to Claim 1, characterized in that component A) is an epoxy resin reacted with an amine or a mixture of different amines.
Wäßrige Elektrotauchlackierbäder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente A) ein mit einem Amin oder einer Mischung aus verschiedenen Aminen umgesetztes Epoxidharz ist.
Article coated by cathodic electrocoating and obtainable using the electrocoating baths according to Claims 1 to 4.
Mittels kathodischer Elektrotauchlackierung beschichteter Gegenstand, erhältlich unter Verwendung der Elektrotauchlackierbäder nach den Ansprüchen 1 bis 4.
Electrocoating baths containing, based on the total polymer content, 5-30% by weight of the cationic resins as claimed in any of claims 1 to 3. A cathodically electrocoated article obtainable using an electrocoating bath as claimed in claim 7.
Elektrotauchlackierbäder, enthaltend, bezogen auf den Gesamtpolymergehalt, 5-30 Gew.-% der kationischen Harze gemäß den Ansprüchen 1 bis 3. Mittels kathodischer Elektrotauchlackierung beschichteter Gegenstand, erhältlich unter Verwendung eines Elektrotauchlackierbades gemäß Anspruch 7.
Electrocoating baths containing the polymeric reaction products that are water-thinnable with an acid, according to Claims 1 to 3. Electrocoating baths according to Claim 7 containing in addition a crosslinking agent and a pigment paste.
Elektrotauchlackierbäder, enthaltend die mit Säure wasserverdünnbaren polymeren Umsetzungsprodukte gemäß den Ansprüchen 1 bis 3. Elektrotauchlackierbäder nach Anspruch 7, enthaltend zusätzlich Vernetzer und Pigmentpaste.
The use of the dispersions as claimed in claim 4 as additives in electrocoating baths.
Verwendung der Dispersionen gemäß Anspruch 4 als Zusatz zu Elektrotauchlackierbädern.
Process for preparing electrocoating baths according to Claim 5, characterized in that a cross-linking agent and a pigment paste are additionally employed.
Verfahren zur Herstellung von Elektrotauchlackierbädern nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man zusätzlich Vernetzer und Pigmentpaste einsetzt.
Process for preparing electrocoating baths, characterized in that aqueous dispersions according to Claim 4 are used.
Verfahren zur Herstellung von Elektrotauchlackierbädern, dadurch gekennzeichnet, daß man wäßrige Dispersionen gemäß Anspruch 4 verwendet.
Process for preparing electrocoating baths, characterized in that they are prepared using polymeric reaction products that are water-thinnable with an acid, according to Claims 1 to 3.
Verfahren zur Herstellung von Elektrotauchlackierbädern, dadurch gekennzeichnet, daß man zu ihrer Herstellung mit Säure wasserverdünnbare polymere Umsetzungsprodukte gemäß den Ansprüchen 1 bis 3 verwendet.
Synoniemen voor electrocoating baths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
