Download for Windows Premium
Publiciteit
electronic data interchange systems

Vertaling van "electronic data interchange systems" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch
elektronischen Datenaustauschsystemen
they use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the customs territory of the Union
sie verwenden Systeme für den elektronischen Datenaustausch, um die Informationen zwischen den Abgangs- und Bestimmungshäfen in der Union zu übermitteln
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Community, and
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs- und Bestimmungshäfen in der Gemeinschaft zu übermitteln, und
Where electronic data interchange systems exist, the Member States shall encourage right holders to lodge applications by computer.
Sind Systeme für den elektronischen Datenaustausch vorhanden, so fördern die Mitgliedstaaten die Stellung des Antrags auf Tätigwerden mittels informationstechnischer Verfahren.
Truly modernization of transactions relies heavily on electronic data interchange systems.
Die wahre Modernisierung von Transaktionen hängt stark von elektronischen Datenaustauschsystemen ab.
Our SGS experts have worked with several countries to deliver customs management systems in tandem with electronic data interchange systems.
Bei der Erstellung von Zollmanagementsystemen zusammen mit elektronischen Datenaustauschsystemen haben die SGS-Fachleute mit mehreren Ländern zusammengearbeitet.
These proposals may cover vessels transiting along the coasts of Member States and include electronic data interchange systems between vessels and shore-based installations.
Diese Vorschläge können Schiffe, die die Durchfahrt entlang der Küsten der Mitgliedstaaten vornehmen, betreffen und elektronische Systeme des Datenaustauschs zwischen Schiffen und landseitigen Einrichtungen vorsehen.
Where electronic data interchange systems exist, Member States may provide that the application for customs action can be made by using a data processing technique.'
Wenn Systeme zur elektronischen Datenübermittlung bestehen, können die Mitgliedstaaten vorsehen, daß der Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden mittels Datenverarbeitung gestellt wird.
With a view to simplifying and accelerating payments in the Community, inter-bank electronic data interchange systems based on an EDIFACT standard can be expected to become increasingly important.
Im Hinblick auf die Vereinfachung und Beschleunigung des Zahlungsverkehrs in der Gemeinschaft dürften bankengruppenübergreifende Systeme des elektronischen Datentransfers auf der Basis einer EDIFACT-Norm steigende Bedeutung erlangen.
Where electronic data interchange systems exist, the Member States shall encourage right-holders to lodge applications electronically.
Sind Systeme für den elektronischen Datenaustausch vorhanden, so fordern die Mitgliedstaaten den Rechtsinhaber auf, den Antrag auf Tätigwerden auf elektronischem Wege einzureichen.
At the end of 1986 the Commission submitted a proposal for a Council Regulation introducing the preparatory phase of a Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS).
Die Kommission hatte Ende 1986 einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Vorbereitungsphase eines Gemeinschaftsprogramms betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) vorgelegt, zu dem der Ausschuß im Februar 1987 seine Stellungnahme abgegeben hat.
31991D0385 view factsheet Council Decision of 22 July 1991 establishing the second phase of the Tedis programme (Trade electronic data interchange systems)
Beschluss des Rates vom 22. Juli 1991 zur Durchführung der zweiten Phase des Programms TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (91/385/EWG)
Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis)
in Erwägung nachstehender Gründe:Der Rat nahm mit dem Beschluß 87/499/EWG (4) ein Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) an.
On receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other Member States in whose territories the airports of departure and destination linked by electronic data interchange systems are situated.
Nach Eingang des Bewilligungsantrags setzen die Zollbehörden die übrigen Mitgliedstaaten, auf deren Gebiet sich der Abgangs- und der Bestimmungsflughafen befindet und die durch Datenaustauschsysteme miteinander verbunden sind, von diesem Antrag in Kenntnis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.