Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic engine controller
Vertaling van "electronic engine controller" in Duits
elektronische Motorsteuerung
elektronischen Motorsteuerung
elektronischen Triebwerkssteuerung
Cylinder-pressure-based electronic engine controller and method
Zylinderdruckbasierte elektronische Motorsteuerung und Verfahren
Device according to Claim 4, characteized in that the control unit (7) outputs a third activation signal (11) to an electronic engine controller (10) so that an engine speed assumes a predefined value after the clutch has been released.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (7) ein drittes Aktivierungssignal (11) an eine elektronische Motorsteuerung (10) ausgibt, so daß eine Motordrehzahl nach dem Lösen der Kupplung einen vorgegebenen Wert annimmt.
In order to determine the angular position of the shaft (11) or of the rotary valve (3), the rotating actuator (1) has a sensor (27), the signals of which are used by an electronic engine controller.
Zur Bestimmung der Drehstellung der Welle (11) bzw. des Drehschiebers (3) weist der Drehsteller (1) einen Geber (27) auf, dessen Signal in einer elektronischen Motorsteuerung verwendet wird.
A method as claimed in any one of claims 7 to 15, further comprising the step of operating said electronic engine controller (14) to send a confirmation signal to said theft control module (10) after said engine (16) has been disabled.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 7 bis 15, außerdem den Schritt des Betreibens der besagten elektronischen Motorsteuerung (14) beinhaltend, so daß ein Bestätigungssignal an besagtes Diebstahlschutzmodul (10) gesendet wird, nachdem der Motor (16) betriebsunfähig geschaltet wurde.
Electronic engine controller according to Claim 1, characterized in that this is configured in such a way that the other voltage states are interpreted as faults only if they last for longer than a predefined time period.
Elektronische Motorsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese derart eingerichtet ist, dass die anderen Spannungszustände erst dann als Fehler interpretiert werden, wenn sie länger als eine vorgegebene Zeitdauer anhalten.
Electronic engine controller according to Claim 1 or 2, characterized in that the binary information item signals the opening/closing of a parking brake or the activation/deactivation of an airbag.
Elektronische Motorsteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die binäre Information das Öffnen/Schließen einer Handbremse oder die Aktivierung/Deaktivierung eines Airbags signalisiert.
Electronic engine controller according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the switch element (1) is in a mechanically stable position only when contact is made with a signal output.
Elektronische Motorsteuerung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalterelement (1) sich nur bei Kontaktierung eines Signalausganges in einer mechanisch stabilen Position befindet.
Electronic engine controller according to Claim 5, characterized in that the contacts (4a, 4b, 4c) which are connected to the signal outputs are separated from one another by electrical insulating faces (5a, 5b).
Elektronische Motorsteuerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Signalausgängen verbundenen Kontakte (4a, 4b, 4c) durch elektrische Isolafionsflächen (5a, 5b) voneinander getrennt sind.
The apparatus of claim 1, wherein said avionic computer determines if the thrust rating data received from said electronic engine controller(s) is valid.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Luftfahrtcomputer bestimmt, ob die von der(n) elektronischen Triebwerkssteuerung(en) empfangenen Schubkraftwertdaten gültig sind.
The apparatus of claim 2, wherein said validity determination is made by determining if values associated with the thrust rating data received from said electronic engine controller(s) are stored in the memory of said avionic computer.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Gültigkeitsbestimmung ausgeführt wird, indem bestimmt wird, ob Werte, welche mit den von der(n) elektronischen Triebwerkssteuerung(en) empfangenen Schubkraftwertdaten verbunden sind, in dem Speicher des Luftfahrtcomputers gespeichert sind.
MTU launched its first electronic engine controller module to reduce engine fuel consumption and increase performance back in 1982.
Schon 1982 setzte MTU den ersten elektronischen Motorregler ein, um den Kraftstoffverbrauch zu senken und die Leistung zu erhöhen.
An aircraft gas turbine engine fuel supply system characterised by incorporating an FMU as specified in any one of the preceding claims and an electronic engine controller (EEC) so connected to the FMU as to be able to read from said memory device.
Treibstoffzuführungssystem für Luftfahrzeug-Gasturbinentriebwerk, dadurch gekennzeichnet, daß es eine FMU nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einen elektronischen Triebwerksregler (EEC) einschließt, der mit der FMU verbunden ist, um aus der Speichervorrichtung lesen zu können.
DESCRIPTION OF THE INVENTION Direct injection spark ignited internal combustion engine 10, comprising a plurality of combustion chambers, is controlled by electronic engine controller 12 as shown in FIG.
Wie in 1A gezeigt, wird ein fremdgezündeter Verbrennungsmotor mit Direkteinspritzung 10, welcher eine Mehrzahl von Brennräumen aufweist, durch ein elektronisches Motorsteuergerät 12 gesteuert.
Synoniemen voor electronic engine controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
