Vertaling van "electronic interlocking system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektronisches Stellwerk
elektronische Stellwerk
elektronische Rangierstellwerk
elektronischen Stellwerks
The first electronic interlocking system was introduced.
Das erste elektronische Stellwerksystem wurde vorgestellt.
The only building at the station houses a unit of the line's electronic interlocking system.
Im einzigen Gebäude des Bahnhofs ist eine Unterzentrale des elektronischen Stellwerks der Strecke installiert.
Alister is a modular, compact and especially cost-effective electronic interlocking system tailored specifically to the requirements of regional lines with small and medium-sized stations.
Alister ist ein modulares, kompaktes und besonders wirtschaftliches Stellwerk, das hinsichtlich seiner Dimensionierung ganz auf die Bedürfnisse von Regionalstrecken mit kleinen und mittleren Bahnhöfen zugeschnitten wurde.
Arrangement for connecting an electronic interlocking system to a relay interlocking system
Vorrichtung zur Ankopplung eines elektronischen Stellwerks an ein Relaisstellwerk
A sub-centre of the electronic interlocking system and an electric sub-station (which is also linked to the public network) have also been established in the area of the station.
Auch eine Unterzentrale des Elektronischen Stellwerks und ein Unterwerk, das auch mit dem öffentlichen Netz verknüpft ist, wurden im Bereich der Station eingerichtet.
The electronic interlocking system type ZSB 2000 and the electronic level crossing system type BUES 2000 form flexible and cost optimised platforms of signalling technology.
Das Elektronische Stellwerk (ESTW) der Bauform ZSB 2000 und der elektronische Bahnübergang (BÜ) der Bauform BUES 2000 bilden dabei die flexiblen und kostenoptimierten Grundbausteine der Eisenbahnsicherungstechnik
The AlisterCargo electronic interlocking system with its modern operations control centre offers new features and functionalities, such as better visual overview of the marshalling yard, easy maintenance, easy to use diagnostics system, open interfaces to other systems and low life cycle costs.
Das neue elektronische Rangierstellwerk mit seiner modernen Bedienzentrale zeichnet sich einen besseren Überblick über das Rangierstellwerk, einfache Wartung, ein einfach zu bedienendes Diagnosesystem, offene Schnittstellen zu anderen Systemen und geringe Lebenszykluskosten aus.
To replace the old relay based interlocking Funkwerk IT installed a completely new electronic interlocking system with an operations control centre and new trackside objects such as signals and track circuits.
Funkwerk IT installierte ein komplett neues elektronisches Stellwerksystem mit einer Bedienzentrale und neuen Außenanlagen, wie Signalen and Gleisstromkreisen. Dieses ersetzt das alte Relais-basierte Stellwerk.
LockTrac 6151 L90 5 is a modular electronic interlocking system which combines high reliability and cost efficiency.
LockTrac 6151 L90 5 ist ein modulares Elektronisches Stellwerk (ESTW), das sich durch hohe Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz auszeichnet.
The station has been remotely-controlled by an electronic interlocking system since 18 July 2004, but signalbox W1 is still standing near the exit to Annaberg and a carriage shed; signalbox B2 was demolished in December 2007.
Der Bahnhof wird seit dem 18. Juli 2004 durch ein ESTW ferngesteuert, jedoch stehen an der Ausfahrt nach Annaberg noch der Triebwagenschuppen und das Stellwerk W1; das Stellwerk B2 wurde im Dezember 2007 abgerissen.
Funkwerk gets first contract for electronic interlocking system in East Europe
Funkwerk erhält ersten Auftrag für elektronisches Rangierstellwerk in Osteuropa
Growth factors are expected to come from the launch of the electronic interlocking system, Alister, new DMR (Digital Mobile Radio) based mobile radio equipment, and efforts made worldwide to modernise the railway system.
Impulse gehen hier von der Markteinführung des elektronischen Stellwerksystems Alister, neuen Mobilfunk-Geräten nach DMR-Standard (Digital Mobile Radio) und den weltweiten Anstrengungen zur Modernisierung der Bahnverkehrssysteme aus.
In the rationalisation of the facilities, in preparation for the construction of the electronic interlocking system, the connections between the Mulde Valley Railway and the Borsdorf-Coswig railway at the eastern end were omitted.
Bei den Vereinfachungen der Anlagen zur Vorbereitung des Baues des elektronischen Stellwerkes entfielen die Verbindungen zwischen der Muldentalbahn und der Strecke Borsdorf-Coswig auf dem Ostkopf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.