Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic program guides
Vertaling van "electronic program guides" in Duits
elektronische Programmführer
elektronischen Programmführern
elektronischen Programmführer
The suit over electronic program guides is a prominent example.
Die Klage um elektronische Programmführer ist ein prominentes Beispiel dafür.
Switchover also has the potential to contribute to better serve the specific needs of people with disabilities and attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. EPG (electronic program guides) and receivers.
Der Übergang kann potenziell auch dazu beitragen, die spezifischen Anforderungen Behinderter besser zu erfüllen; deshalb sollte besonders darauf geachtet werden, dass den Erfordernissen der Zugänglichkeit an der Nutzerschnittstelle (z. B. elektronische Programmführer [EPGs] und Empfangsgeräte) Rechnung getragen wird.
Whether you are developing an EPG or VOD product, we have solutions for electronic program guides (EPGs), personalized recommendations, content discovery, metadata preprocessing and targeted advertising that are easy to integrate into your system.
Wir bieten Ihnen hochwertige Lösungen für die Bereitstellung audiovisueller Inhalte - von elektronischen Programmführern (EPG) über personalisierbare Empfehlungen bis zu Themenkanälen - sowie Monetarisierungsmodelle durch zielgerichtete Werbung, die sich einfach in bestehende Systeme integrieren lassen.
Our EPG Data Preprocessor helps platform operators to ensure up-to-date and high-quality metadata provisioning in their electronic program guides and content discovery offerings.
Unser EPG-Daten-Präprozessor unterstützt Plattformbetreiber darin, aktuelle und qualitativ hochwertige Metadaten in ihren elektronischen Programmführern und anderen Content Discovery-Diensten bereitzustellen.
This is also crucial when it comes to the electronic program guides.
Auch für die elektronischen Programmführer ist dies von großer Bedeutung.
I would also draw my fellow MEPs' attention to the fact that these electronic program guides will be important in, for example, enabling parents to protect young children from material they do not wish them to see.
Ich möchte meine Kollegen auch speziell darauf aufmerksam machen, daß diese elektronischen Programmführer beispielsweise dafür wichtig sein werden, daß Eltern ihre minderjährigen Kinder vor unerwünschten Inhalten schützen können.
This involved the implications of the introduction of digital satellite and terrestrial TV, and the related new technologies such as the Internet, electronic program guides and conditional access.
Dabei wurden die Auswirkungen der Einführung des digitalen Satelliten-TVs und des terrestrischen Fernsehens und die damit verbundenen neuen Technologien wie Internet, elektronische Programmführer und Zugangskontrolle untersucht.
Both boxes' two-way IP capabilities support the advanced, interactive IP video applications your subscribers want, from Electronic Program Guides (EPG) to advanced digital TV functionality like Video On-demand (VOD), multiple picture-in-picture capabilities, and time-shifted TV.
Die Zweiwege-IP-Fähigkeiten beider Boxen unterstützen die fortschrittlichen interaktiven IP-Videoanwendungen, die Ihre Teilnehmer wünschen, von elektronischen Programmführern (EPG) zu fortschrittlicher digitaler TV-Funktionalität wie Video-on-Demand (VOD), mehrfachen Bild-in-Bild-Fähigkeiten und zeitversetztem Fernsehen.
Our products can be mixed and matched as needed to cover a diverse set of solutions including OTT Live TV, VoD, Catchup TV, PVR, Electronic Program Guides and more.
Unsere Produkte können nach Bedarf gemischt und angepasst werden, um verschiedene Lösungen abzudecken, darunter OTT Live TV, VoD, Catch-up TV, PVR, elektronische Programmführer und mehr.
TVEnhance supports live reception, recording and playback of digital HDTV programs, supports Electronic Program Guides (EPG), time-shifting previews, and parental controls.
TVEnhance unterstützt den Live-Empfang von Sendern, deren Aufnahme und Wiedergabe von digitalem HDTV, elektronische Programmführer (EPG), Timeshift Vorschau und Kindersicherung. Breitband-TV
Interactive IP set-top supports Electronic Program Guides (EPG), Video On Demand (VOD) and Multi-room DVR as well as many web/IP-delivered applications using rich advanced graphics
Die interaktive Set-Top-Box unterstützt elektronische Programmführer (EPG), Video-on-Demand (VOD) und Multiroom-DVR sowie viele über Web/IP gelieferte Anwendungen mit hochwertigen Grafiken
Interactive IP set-top supports Electronic Program Guides (EPG) and Video On Demand (VOD), and Multi-room DVR as well as many web/IP-delivered applications using rich advanced graphics HDMI 2.1
Interaktive IP-Set-Top-Box unterstützt elektronische Programmführer (EPG), Video On Demand (VOD) und Multi-Room-DVR wie auch viele über Web/IP ausgelieferte Anwendungen mit hochwertiger, fortschrittlicher Grafik
Apparatus for generating electronic program guides and control method therefor
Vorrichtung zur Erzeugung elektronischer Programmleitfäden und Steuerverfahren dafür
Synoniemen voor electronic program guides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
