Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic program guides
Vertaling van "electronic program guides" in Duits
elektronische Programmführer
elektronischen Programmführern
elektronischen Programmführer
This is also crucial when it comes to the electronic program guides.
Auch für die elektronischen Programmführer ist dies von großer Bedeutung.
The suit over electronic program guides is a prominent example.
Die Klage um elektronische Programmführer ist ein prominentes Beispiel dafür.
Apparatus for generating electronic program guides and control method therefor
Vorrichtung zur Erzeugung elektronischer Programmleitfäden und Steuerverfahren dafür
Switchover also has the potential to contribute to better serve the specific needs of people with disabilities and attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. EPG (electronic program guides) and receivers.
Der Übergang kann potenziell auch dazu beitragen, die spezifischen Anforderungen Behinderter besser zu erfüllen; deshalb sollte besonders darauf geachtet werden, dass den Erfordernissen der Zugänglichkeit an der Nutzerschnittstelle (z. B. elektronische Programmführer [EPGs] und Empfangsgeräte) Rechnung getragen wird.
I'm using it less and less (thanks to electronic program guides), and the occasional mysticism friendliness (in May the afterlife pseudophysics article, currently a too uncritical miracle healing series, more on that in the upcoming days) rankles me too.
Ich benutze sie immer seltener (dank elektronischer Programmdienste), und die gelegentliche Esoterikfreundlichkeit (im Mai die Jenseits-Pseudophysik-Werbung, aktuell eine zu unkritische Wunderheilungsreihe, dazu in den nächsten Tagen mehr) stößt mir auch etwas sauer auf.
It facilitates access to additional information on the current program, for example, but also to services such as media libraries, high-resolution teletext or broadcasters' own electronic program guides (EPG).
Möglich sind hierbei beispielsweise ergänzende Informationen zur laufenden Sendung, aber auch Dienste wie Mediatheken, hochauflösender Videotext oder eine sendereigene elektronische Programmzeitschrift (EPG). HEVC
I would also draw my fellow MEPs' attention to the fact that these electronic program guides will be important in, for example, enabling parents to protect young children from material they do not wish them to see.
Ich möchte meine Kollegen auch speziell darauf aufmerksam machen, daß diese elektronischen Programmführer beispielsweise dafür wichtig sein werden, daß Eltern ihre minderjährigen Kinder vor unerwünschten Inhalten schützen können.
Our services are content acquisition, concept and creation of applications, e.g. electronic program guides (EPG) or to invent new product scenarios.
Dazu zählen der Einkauf von Content, die Konzeption und Gestaltung von Applikationen wie z. B. Elektronischer Programmführer (EPG) sowie die Kreation komplett neuer Produktszenarien.
Whether you are developing an EPG or VOD product, we have solutions for electronic program guides (EPGs), personalized recommendations, content discovery, metadata preprocessing and targeted advertising that are easy to integrate into your system.
Wir bieten Ihnen hochwertige Lösungen für die Bereitstellung audiovisueller Inhalte - von elektronischen Programmführern (EPG) über personalisierbare Empfehlungen bis zu Themenkanälen - sowie Monetarisierungsmodelle durch zielgerichtete Werbung, die sich einfach in bestehende Systeme integrieren lassen.
The MHEG-5 standard offers the opportunity to improve the quality of the information displayed thanks to electronic program guides (EPGs)., which has interactive capabilities and a return signal, makes this interoperability possible.
Sie bietet die Möglichkeit, die Qualität der angezeigten Informationen mit Hilfe einer elektronischen Programmzeitschrift (Electronic Programme Guide - EPG) zu verbessern. , der über Interaktionsmöglichkeiten und ein Rücksignal verfügt, machen diese Interoperabilität möglich.
This involved the implications of the introduction of digital satellite and terrestrial TV, and the related new technologies such as the Internet, electronic program guides and conditional access.
Dabei wurden die Auswirkungen der Einführung des digitalen Satelliten-TVs und des terrestrischen Fernsehens und die damit verbundenen neuen Technologien wie Internet, elektronische Programmführer und Zugangskontrolle untersucht.
It provides electronic program guides (EPG) for TV, controls consumer electronics devices like VCRs, and accesses standard applications like phone and e-mail.
Es stellt einen elektronischen TV-Programmführer (EPG) zur Verfügung, es steuert Geräte der Unterhaltungselektronik wie z.B. Videorecorder und ermöglicht die Nutzung von Standardanwendungen wie Telefonie und E-mail.
To this end, it will further develop Axel Springer's existing partnerships with platform operators, equipment manufacturers and software providers in the sector of editorially managed electronic program guides.
Hierfür wird das Unternehmen die bereits von Axel Springer etablierten Kooperationen im Bereich redaktionell aufbereiteter elektronischer Programmdaten mit Plattformbetreibern, Geräteherstellern und Softwareanbietern weiterentwickeln.
Synoniemen voor electronic program guides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 88 ms.
