Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic programme guide
Vertaling van "electronic programme guide" in Duits
elektronischer Programmführer
elektronische Programmzeitschrift
elektronischen Programmzeitschrift
elektronische Programmführer
elektronischen Programmführung
elektronischen Programmführers
elektronische Programmführung
elektronisches Navigationssystem, den elektronischen Programmführer
Method for transmitting an electronic programme guide containing previews and corresponding data stream
Verfahren zur Übertragung eines Vorschauen enthaltenden elektronischen Programmführers und entsprechenden Datenstrom
A timed recording of multimedia data can be achieved, by means of an electronic programme guide.
Mittels einer elektronischen Programmzeitschrift ist es dabei möglich, dass eine zeitgesteuerte Aufnahme von Multimediadaten erfolgt.
Improvements relating to electronic programme guide display
Verbesserungen für die Anzeige von elektronischen Programmführungen
A method according to claim 4, wherein the "application available" signal is broadcast as part of an electronic programme guide.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das "Anwendung-verfügbar"-Signal als ein Teil eines elektronischen Programmführers ausgestrahlt wird.
Apparatus as claimed in claim 37 or 38, including means for displaying an electronic programme guide.
Vorrichtung nach Anspruch 37 oder 38, einschließlich einer Einrichtung zum Anzeigen einer elektronischen Programmführung.
A method as claimed in claim 63 or 64, further comprising providing the home entertainment device with an electronic programme guide.
Verfahren nach Anspruch 63 oder 64, ferner umfassend das Versehen der Heimunterhaltungseinrichtung mit einem elektronischen Programmführer.
Television data receiving apparatus according to claim 3 characterised in that the said first and second signals or additional signals are received by the means for generating the electronic programme guide and indicate the particular programme and channel which has been selectively delayed by the user.
Fernsehdatenempfangsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Signal oder zusätzliche Signale von dem Mittel zum Erzeugen der elektronischen Programmführung und zum Anzeigen des jeweiligen Programms des Kanals, der selektiv vom Benutzer verzögert wurde, empfangen werden.
information for the electronic programme guide.
Informationen für den elektronischen Programmführer.
Improvements to electronic programme guide
Verbesserungen für einen elektronischen Programmführer
When purchasing the device, the fact that it is equipped with an electronic programme guide is only one aspect among many others, so that this does not result in increased competitive pressure on manufacturers.
Bei der Geräteanschaffung ist die Ausstattung mit einem elektronischen Programmführer nur ein Gesichtspunkt unter vielen anderen, so dass hieraus kaum Wettbewerbsdruck für die Gerätehersteller erwächst.
Other new products mirror the accessibility challenges posed by websites: for example comprehension and dexterity problems can be a barrier to navigating the electronic programme guide of a digital television.
Bei weiteren neuen Produkten wird deutlich, zu welchen Problemen die mangelnde Zugänglichkeit der Webseiten führen kann: So erschweren Verständnis- und Motorikprobleme die Navigation in den elektronischen Programmführern für das Digitalfernsehen.
Television data receiving apparatus according to claim 1 characterised in that the means for generating is adapted to adjust the electronic programme guide by generating an additional display feature which indicates the actual viewing schedule of the user, including any delays in viewing of programmes.
Fernsehdatenempfangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Erzeugungsmittel so gestaltet ist, dass die elektronische Programmführung durch Erzeugen eines zusätzlichen Anzeigemerkmals umgestellt wird, das den tatsächlichen Fernsehzeitplan des Benutzers anzeigt, einschließlich eventueller Verzögerungen beim Betrachten von Programmen.
A method as chimed in any one of claims 23 to 25 further comprising simultaneously displaying programme video information and carrying out web-related activities, in particular comprising displaying electronic programme guide and video information simultaneously using web browser.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 23 bis 25, ferner umfassend ein gleichzeitiges Anzeigen von Programmvideoinformation und eines Ausführens von Web bezogenen Aktivitäten insbesondere, umfassend das Anzeigen von elektronischer Programmführungsinformation und Videoinformation gleichzeitig unter Verwendung eines Web Browsers.
Synoniemen voor electronic programme guide in het Engels
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 111 ms.
