Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic storage and processing medium
Vertaling van "electronic storage and processing medium" in Duits
elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium
elektronische Speicher- und Verarbeitungsmedium
elektronischem Speicher- und Verarbeitungsmedium
Electronic identification shall take place via transmission of data from the electronic storage and processing medium of the identity card.
Der elektronische Identitätsnachweis erfolgt durch Übermittlung von Daten aus dem elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium des Personalausweises.
to specify details of the technical specifications for storing photographs and fingerprints and for protecting access to the data stored on the electronic storage and processing medium,
die Einzelheiten der technischen Anforderungen an die Speicherung des Lichtbildes und der Fingerabdrücke sowie den Zugriffsschutz auf die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium abgelegten Daten zu regeln,
the procedure and the technical requirements for the recording and quality assurance of the photograph and of the fingerprints and protection against unauthorised access to the data stored in the electronic storage and processing medium,
das Verfahren und die technischen Anforderungen für die Erfassung und Qualitätssicherung des Lichtbildes und der Fingerabdrücke sowie den Zugriffsschutz auf die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium abgelegten Daten, b
Public bodies may collect, process and use the data stored in the electronic storage and processing medium of a document pursuant to sub-section 1 with the exception of biometric data, where this is necessary to discharge their respective statutory duties.
Öffentliche Stellen dürfen die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium eines Dokuments nach Absatz 1 gespeicherten Daten mit Ausnahme der biometrischen Daten erheben, verarbeiten und nutzen, soweit dies zur Erfüllung ihrer jeweiligen gesetzlichen Aufgaben erforderlich ist.
In derogation from subsection 5, children under age 6 shall be issued identity cards with an electronic storage and processing medium on which only a photograph and the data of the machine-readable area according to subsection 4 second sentence are stored.
Abweichend von Absatz 5 erhalten Kinder, solange sie noch nicht sechs Jahre alt sind, einen Personalausweis mit einem elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium, auf dem nur das Lichtbild und die Daten des maschinenlesbaren Bereichs nach Absatz 4 Satz 2 gespeichert sind.
At the card holder's request, the identity card authority shall allow the card holder to inspect the retrievable data stored on the electronic storage and processing medium.
Auf Verlangen des Personalausweisinhabers hat die Personalausweisbehörde ihm Einsicht in die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium gespeicherten auslesbaren Daten zu gewähren.
If fingerprints are recorded pursuant to sentence 2, no. 9 they must be incorporated into the substitute identity document on the electronic storage and processing medium following encoding by means of security processes.
Sofern Fingerabdrücke nach Satz 2 Nummer 9 erfasst werden, müssen diese in mit Sicherheitsverfahren verschlüsselter Form auf einem elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium in den Ausweisersatz eingebracht werden.
Both the address stored in the electronic storage and processing medium and the address to be displayed pursuant to sub-section 1, sentence 3, no. 5 may be changed by the foreigners authorities and other authorities designated by Land law.
Die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium gespeicherte Anschrift und die nach Absatz 1 Satz 3 Nummer 5 aufzubringende Anschrift dürfen durch die Ausländerbehörden sowie durch andere durch Landesrecht bestimmte Behörden geändert werden.
The data stored on the electronic storage and processing medium shall also enable the electronic identification function pursuant to Section 18.
Die im elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmedium gespeicherten Daten ermöglichen auch die Funktion des elektronischen Identitätsnachweises nach 18.
Disruptions to the function of the electronic storage and processing medium shall not affect the validity of the identity card.
Störungen der Funktionsfähigkeit des elektronischen Speicher- und Verarbeitungsmediums berühren nicht die Gültigkeit des Personalausweises.
Identity cards shall contain an electronic storage and processing medium on which the following data shall be stored
Der Personalausweis enthält ein elektronisches Speicher- und Verarbeitungsmedium, auf dem folgende Daten gespeichert werden
The electronic storage and processing medium included in the document pursuant to sub-section 1 shall contain the following data
Das in dem Dokument nach Absatz 1 enthaltene elektronische Speicher- und Verarbeitungsmedium enthält folgende Daten
The electronic storage and processing medium of a document pursuant to sub-section 1 may also be used for the additional function of an electronic proof of identity.
Das elektronische Speicher- und Verarbeitungsmedium eines Dokuments nach Absatz 1 kann auch für die Zusatzfunktion eines elektronischen Identitätsnachweises genutzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.
