Vertaling van "electronically controllable searchlight" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer
The electronically controllable searchlight according to any one of the preceding claims, wherein the lighthead (2) contains multiple lamps (50,52) one of which produces light in the visible spectrum and another of which produces light in the infrared spectrum.
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lichtkopf (2) mehrere Lampen (50, 52) enthält, von denen eine Licht im sichtbaren Spektrum und eine andere Licht im Infrarotspektrum erzeugt.
The electronically controllable searchlight of claim 4, wherein the searchlight (1) includes solid state switches for driving the lamps (50,52) to reduce the inrush of current to the lamps thereby helping to extend bulb life.
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer nach Anspruch 4, wobei der Suchscheinwerfer (1) Halbleiterschalter enthält, um die Lampen (50, 52) so anzusteuern, daß der Einschaltstrom zu den Lampen reduziert wird, was die Lebensdauer der Birnen zu verlängern hilft.
The electronically controllable searchlight of claim 1, wherein said sensing device (32,34) is a rotary potentiometer (32, 34).
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer nach Anspruch 1, wobei die Erfassungseinrichtung (32, 34) ein Drehpotentiometer (32, 34) ist.
The electronically controllable searchlight of claim 6, wherein a gearbox (8,12) couples the motor and lighthead (2), the potentiometer (32,34) being located in said gearbox (8, 12).
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer nach Anspruch 6, wobei ein Getriebe (8, 12) den Motor und den Lichtkopf (2) koppelt, wobei das Potentiometer (32, 34) in dem Getriebe (8, 12) angeordnet ist.
The electronically controllable searchlight of claim 9, wherein the preset lighthead (1) positions for landing, fully extended, fully retracted, maximum rotation left, maximum rotation right, and centered can be modified by adjustment of said trimpots (22).
Elektronisch steuerbarer Suchscheinwerfer nach Anspruch 9, wobei die voreingestellten Positionen des Lichtkopfs (1) für Landen, vollständig ausgefahren, vollständig eingefahren, maximale Drehung links, maximale Drehung rechts und zentriert, durch Nachstellen der Trimmpotentiometer (23) modifiziert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.