Vertaling van "electronically or manually" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektronisch oder manuell
elektrisch oder manuell
elektronisch übermittelt oder von Hand
Licenses can be delivered and activated electronically or manually, offline or online.
Die Lizenzen können elektronisch oder manuell geliefert und aktualisiert werden und zwar offline oder online.
Fill in the form electronically or manually, print and sign the form.
Füllen Sie die Informationen elektronisch oder manuell aus, drucken Sie das Formular und unterschreiben Sie es.
The skirt can be raised either electronically or manually
Immediately ready for use&almost invisible: The towbar swivels out in seconds, either electronically or manually, only when needed - the rest of the time it is hidden inconspicuously under the fender
Sofort einsetzbar&fast unsichtbar: Wird die Anhängerkupplung gebraucht, ist sie sekundenschnell elektrisch oder manuell schwenkbar - ansonsten bleibt sie nicht sichtbar unter dem Stoßfänger. Downloads
Some systems are engaged electronically or manually by the driver, while others are permanently active.
Einige System werden elektronisch oder manuell vom Fahrer zugeschaltet, während andere permanent aktiv sind.
Applications sent by electronic means or by post to the person responsible shall be processed electronically or manually for the purposes of the application procedure.
Bewerbungen, die auf elektronischem Wege oder per Post an den Verantwortlichen gesendet werden, werden zum Zwecke der Abwicklung des Bewerberverfahrens elektronisch oder manuell verarbeitet.
A bank account and the ability to make transfers (electronically or manually).
Ein Bankkonto und die Möglichkeit, die Überweisung auszuführen (elektronisch oder manuell).
Use any software or tool to interfere or try to interfere electronically or manually with the operation or functionality of the present website, including, but not limited to, loading or making accessible by any means files containing viruses or damaged files.
Jegliche Software oder Tools zu verwenden, um elektronisch oder manuell in die Funktionsweise oder Funktionen dieser Webseite einzugreifen, insbesondere, jedoch ohne Eingrenzung darauf, durch das Einschleusen oder Zugänglichmachen von Computerviren oder schädlichen Dateien auf jeglichem Wege.
Using whatsoever software or tool to interfere or try to interfere electronically or manually with the operation or functionality of the website, including, but not limited to, uploading or making accessible by whatsoever means files containing viruses or damaging files.
Jegliche Software oder jegliches Werkzeug zu benutzen, um die Funktionsweise oder Funktionalität der Website elektronisch oder manuell zu beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen zu versuchen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Hochladen oder Zugänglichmachen von virushaltigen Dateien oder schädlichen Dateien durch irgendein Mittel.
Use any software or tool to interfere or attempt to interfere electronically or manually with the operation or functionality of the website including, but not limited to, uploading or making accessible by any means, files containing viruses or harmful files.
Verwenden Sie Software oder Werkzeuge, um sich einzuschalten oder zu versuchen, sich elektronisch oder manuell mit dem Betrieb oder der Funktionalität der Website zu interferieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hochladen oder das Mitteilen von Dateien, die Viren oder schädliche Dateien enthalten.
Will not use any software, routing or device to interfere or attempt to interfere electronically or manually with the operation or functionality of this website, including but not limited to: uploading or making files available that contain corrupt data or viruses, by whatever means.
Sie dürfen keine Software, Routine oder Anwendung verwenden, welche die Betriebs- und Funktionsfähigkeit dieser Website elektronisch oder manuell beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte. Dazu gehört auch beispielhaft, aber nicht nur, jegliche Art des Hochladens oder Weiterleitens von beschädigten Daten oder Computerviren.
use any software, routine or device to interfere or attempt to interfere electronically or manually with the operation or functionality of this website including but not limited to uploading or making available files containing corrupt data or viruses via whatever means
jegliche Software, Routinen oder Geräte zu verwenden, um elektronisch oder manuell in das Funktionieren oder die Funktionalität dieser Website einzugreifen oder dies zu versuchen, u.a. durch das wie auch immer geartete Hochladen oder Zurverfügungstellen von Dateien, die korrupte Daten oder Viren enthalten
No material may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronically or manually, for any purpose without the express written permission of DS SolidWorks.
Es ist untersagt, Material ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von DS SolidWorks in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder manuell, für welchen Zweck auch immer, zu vervielfältigen oder zu übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.