Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronically submitted
Vertaling van "electronically submitted" in Duits
elektronisch übermittelte
elektronisch eingereichten
Should the seller wish to refuse an electronically submitted purchase order, such refusal must take place in writing not later than 3 days after receipt of the purchase order.
Sollte der Verkäufer wünschen, eine elektronisch übermittelte Bestellung abzulehnen, muss eine solche Ablehnung schriftlich und innerhalb von 3 Tagen nach Eingang der Bestellung erfolgen.
Copies of invoices or printed pdf's (other than genuine electronically submitted invoices that meet the requirements) do not entitle to refund.
Rechnungskopien oder Ausdrücke von pdf-Dateien (wenn keine echte elektronisch übermittelte Rechnungen, die sämtliche Anforderungen für E-Rechnungen erfüllen) begründen keinen Anspruch auf MWST-Vergütung.
This includes the processing of electronically submitted payment files, client cash reporting in line with market requirements, as well as the support of clients with several bank accounts (multi-banking).
Dazu gehören die Verarbeitung von elektronisch eingereichten Zahlungsfiles, marktgerechtes Client Cash Reporting sowie die Unterstützung von Kunden mit mehreren Bankverbindungen (Multibanking).
The Deutsche Bundesbank accepts electronically submitted reports only via the Bundesbank ExtraNet.
Die Deutsche Bundesbank nimmt die elektronisch eingereichten Meldungen ausschließlich über das Bundesbank-ExtraNet entgegen.
Please also note that only an electronically submitted form should be printed, signed and sent to your NA.
Bitte beachten Sie weiterhin, dass nur elektronisch übermittelte Formulare ausgedruckt, unterzeichnet und der Nationalagentur zugesendet werden sollten.
We exclusively examine and process fully completed and electronically submitted sponsorship applications.
Wir prüfen und bearbeiten ausschließlich vollständig ausgefüllte und elektronisch eingereichte Sponsoringanträge.
There are only very few requirements on the format of the electronically submitted thesis.
Es gibt nur wenige formale Anforderungen an die Form der elektronisch abzugebenden Abschlussarbeit.
Once you have electronically submitted your application, you will receive the confirmation by email.
Sobald Sie Ihren Antrag elektronisch eingereicht haben, erhalten Sie die Visumsbestätigung per E-Mail.
Filings can be electronically submitted to the offered administrative areas with legally binding effect using the username and the password.
Anträge einbringen Unter Verwendung des Benutzernamens und des Kennwortes können Anbringen zu den angebotenen Verwaltungsbereichen elektronisch rechtsverbindlich eingebracht werden.
I noticed I made a mistake in my application after having electronically submitted my application.
Ich stelle fest, dass ich einen Fehler gemacht habe nachdem ich die Bewerbung elektronisch „abgeschickt" habe.
Once you have electronically submitted your application for admission via the online application system, you will receive an email confirming that we have received your application.
Wenn Sie Ihren Antrag mit dem Button „abschicken" elektronisch auf den Weg gebracht haben, erhalten Sie eine E-Mail sobald der elektronische Antrag an der JGU eingegangen ist.
Applicants are required to turn in the following portfolio of artwork labelled with their name via mail (electronically submitted applications will not be considered)
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens sind folgende Arbeitsproben per Post und mit Originalunterschrift einzureichen (elektronisch übersandte Bewerbungsunterlagen werden nicht akzeptiert)
This common framework sets out common criteria to identify risks, common conditions for trusted traders (see link), and pre-arrival/pre-departure security risk analysis based on electronically submitted cargo information.
Dieser gemeinsame Rahmen sieht gemeinsame Kriterien zur Ermittlung von Risiken, gemeinsame Voraussetzungen für zuverlässige Wirtschaftsbeteiligte (siehe Link) und eine Analyse der Sicherheitsrisiken vor der Ankunft bzw. dem Ausgang der Waren auf der Grundlage elektronisch übermittelter Frachtgutinformationen.
Synoniemen voor electronically submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.
