The key element of these units is an industrially proven electrostatic filter.
Das Hauptelement dieser Geräte ist ein großtechisch bewährter Elektrofilter.
Here the high separation efficiency of the electrostatic filter cells is mandatory.
Hier ist stets eine hohe Abscheideeffizienz durch das energieeffiziente Elektrofilter zwingend notwendig.
Therefore, an electrostatic filter isn't suitable for larger coffee roasters.
The two most widespread systems in the biomass combustion sector are the bag filter and electrostatic filter.
Die beiden am weitesten verbreiteten Systeme im Bereich der Biomasseverbrennung sind die Beutelfilter und elektrostatischer Filter.
Some models have an electrostatic filter that doesn't need replacing.
Einige Modelle haben einen elektrostatischen Filter, der nicht ausgetauscht werden muss.
Pressure drop in an electrostatic filter generally increases at a slower rate than it does in a mechanical filter of similar efficiency.
Der Druckabfall in einem elektrostatischen Filter steigt im Allgemeinen in einer geringeren Rate an als in einem mechanischen Filter mit ähnlicher Effizienz.
When dedusting by an electrostatic filter dust is removed by means of electric charge.
Bei Entstaubung durch einen Elektrofilter werden die Stäube mit Hilfe elektrischer Ladung entfernt.
Berthold's fly-ash analyzer is typically installed on a measurement chute below the electrostatic filter.
Das Messsystem wird typischerweise an einem Schacht unter dem Elektrofilter installiert.
Method of determining the filter current limit of an electrostatic filter.
Verfahren zum Ermitteln der Filterstromgrenze eines Elektrofilters.
Reliable earthing must be ensured to disconnect the electrostatic filter during inspections or similar occasions.
Zur Freischaltung des Elektrofilters bei Revisionen oder ähnlichen Anlässen, muss eine zuverlässige Erdung sichergestellt sein.
gamma always guarantees the optimal enterprise of the electrostatic filter by the revolutionary regulation idea
gamma garantiert durch die revolutionäre Regelungsidee stets den optimalen Betrieb des Elektrofilters
Thus, unlike the mechanical filter, pressure drop for the electrostatic filter is a poor indicator of the need to change filters.
Deshalb ist, anders als beim mechanischen Filter, der Druckabfall beim elektrostatischen Filter ein schlechter Indikator für die Notwendigkeit eines Filterwechsels.
The electrostatic filter system to filter out the volatile components of the gas was entirely overhauled in order to increase its performance in removing tars.
Das System elektrostatischer Filter zur Entfernung der volatilen Bestandteile aus dem Gas wurde vollständig überholt, damit mehr Teer ausgefiltert werden konnte.