Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electrostatographic machine as set forth
Vertaling van "electrostatographic machine as set forth" in Duits
Kopiervorrichtung nach
Elektrostatografisches Gerät nach
An electrostatographic machine as set forth in Claim 5 further characterized by: said member (46) alignable with said monitor means having a known magnetic permeability; and said stored base value corresponding to the expected value for a toner concentration having the same magnetic permeability.
Kopiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem überwachungsmittel ausrichtbare Mittel (46) eine bekannte magnetische Permeabilität aufweist und daß der gespeicherte, dem erwarteten Tonerkonzentrationswert entsprechende Basiswert die gleiche magnetische Permeabilität aufweist.
An electrostatographic machine as set forth in Claim 1 further characterized by said means for simulating a predetermined toner concentration comprising a member (46) alignable with said monitor means (36) for simulating a nominal toner concentration to the monitor means.
Kopiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Simulieren einer vorgegebenen Tonerkonzentration ein mit dem überwachungsmittel (36) ausrichtbares Mittel (46) aufweist, um dem Überwachungsmittel gegenüber eine Solltonerkonzentration zu simulieren.
An electrostatographic machine as set forth in Claim 1 further characterized by means for calibrating the monitor means (36) to compensate for differences between the value of the signal corresponding to the predetermined toner concentration and the stored base value.
Kopiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Kalibrieren des Überwachungsmittels (36) vorgesehen sind, die Differenzen zwischen dem der vorgegebenen Tonerkonzentration entsprechenden Signalwert und dem gespeicherten Basiswert ausgleichen.
An electrostatographic machine as set forth in Claim 7 and wherein said means (130,146) for adjusting the indicating means adjusts the indicating means upon power-up of the machine (12) to indicate that the development station (10) is not fresh.
Elektrostatografisches Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (130,146) die Anzeigevorrichtung einstellen, wenn das Gerät (12) eingeschaltet worden ist, um anzuzeigen, daß die Entwicklereinheit (10) verbraucht ist.
The electrostatographic machine as set forth in Claims 7 to 10 and wherein the indicating means (126) is a fuse.
Elektrostatografisches Gerät nach Anspruch 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Anzeigevorrichtung (126) um eine Sicherung handelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
