Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
element as a function
Examples with "element as a function" and their translation in Duits
The controller controls a second voltage at a second electrode of the piezoelectric element as a function of the measured signal.
Die Steuereinheit steuert in Abhängigkeit vom Messsignal ein zweites Spannungspotential an einer zweiten Elektrode des piezoelektrischen Elements.
Thus the performance of the waste passage element as a function of factors may be varied as the type and amount of deposited on the article waste.
So kann die Leistungsfähigkeit des Ausscheidungs-Durchgangselements in Abhängigkeit von Faktoren variiert werden, wie dem Typ und der Menge des auf dem Artikel abgeschiedenen Abfalls.
A control unit (S) to be mounted in the vehicle sends a locking or releasing bolt command (R) to the bolt element as a function of a control signal (B).
Ein im Fahrzeug anzubringendes Steuergerät (S) liefert abhängig von einem Steuersignal (B) an das Riegelelement einen Riegelbefehl (R) zum Verriegeln oder Entriegeln.
The scope of the testing is to measure the differential pressure across the filter housing or filter element as a function of the volumetric flow rate and the viscosity.
Die Prüfung erfolgt durch Ermittlung des Differenzdruckes am Filterelement nach Eingabe eines Volumenstromwertes und in Abhängigkeit von Viskosität.
The apparatus as specified any preceding in Claim wherein said detecting means is operable to perform real-time averaging of detected second signals, and dispenses said element as a function of said averaged second signals.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Erfassungseinrichtung betreibbar ist, um eine Echtzeit-Mittelung der erfaßten zweiten Signale durchzuführen, und das Element als Funktion der gemittelten zweiten Signale abgibt.
The apparatus as specified in Claim 1, wherein the apparatus comprises means (30) for determining soil type at said soil scene, wherein said dispensing means dispenses said element as a function of said soil type.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Vorrichtung eine Einrichtung (30) zum Bestimmen der Bodenart an der Bodenfläche enthält, wobei die Abgabeeinrichtung das Element als Funktion der Bodenart abgibt.
The device of Claim 10 wherein the diagnostic circuitry provides a life expectancy output of the electrical element as a function of the SH index.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Fehlerdiagnoseschaltung eine Ausgabe der erwarteten Lebensdauer des elektrischen Elements als eine Funktion des Selbsterwärmungsindex erzeugt.
The method of any one of Claims 16 to 21 including calibrating the electrical element as a function of the SH index.
Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 21, einschließlich. Kalibrieren des elektrischen Elements als eine Funktion des Selbsterwärmungsindex.
The invention relates to a device for controlling a heating element in an automotive vehicle with a control device which enables current to flow through the heating element as a function of the occurrence of a specific prescribed state.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern eines Heizelements in einem Kraftfahrzeug mit einer Steuereinrichtung, die einen Stromfluß durch das Heizelement in Abhängigkeit des Eintritts eines bestimmten vorgebbaren Zustandes freigibt.
A fluid filtering system as in Claim 6, wherein the filter (40) includes a rotatable spinner element said control means (18,44) controls rotational speed of the spinner element as a function of input fluid flow.
Fluidfiltersystem nach Anspruch 6, wobei das Filter (40) ein drehbares Zentrifugenelement aufweist und die Steuereinrichtung (18, 44) die Rotationsgeschwindigkeit des Zentrifugenelements als Funktion der Eingangsfluidströmung steuert.
Andere resultaten
The controller adjusts the rigidity by means of connecting and/or disconnecting the deformation elements as a function of a crash event and/or at least one crash-relevant parameter.
Die Steuerung stellt in Abhängigkeit von einem Crashvorgang und/oder wenigstens einem crashrelevanten Parameter die Steifigkeit durch ein Verbinden und/oder ein Trennen der Deformationselemente ein.
Method according to claim 1, characterized in that through at least two different, preferably independently operable pressing elements as a function of type and/or abrasion characteristics different finishing means are pressed and in particular grinding belts with different grain sizes.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch mindestens zwei unterschiedliche, vorzugsweise voneinander unabhängig betätigbare Andrückelemente nach Art und/oder Abtragcharakteristik unterschiedliche Feinbearbeitungsmittel angedrückt werden, insbesondere Schleifbänder unterschiedlicher Körnung.
Method according to Claims 3 to 6, characterised in that the measurement of the radial profile of the cutting edge and the stretching of the tensioning elements as a function of position are repeated until the measured radial profile of the cutting edge corresponds to the specified value.
Verfahren nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ortabhängiges Vermessen des radialen Verlaufs der Schneidkante und die Dehnung der Spannelemente wiederholt werden, bis der vermessene radiale Verlauf der Schneidkante dem Sollwert entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35378. Exact: 10. Verstreken tijd: 441 ms.
