Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
element linking
Vertaling van "element linking" in Duits
verbindendes Element
Momentum became the connecting element linking gravity to space.
Der Schwung wird zur Verbindung von Gravitation und Raum.
The steel element linking the four cultures symbolises the strength of a union that has grown stronger over time.
Das die vier Kulturkreise verbindende Stahlelement verdeutlicht die Stärke der gewachsenen Zusammengehörigkeit.
One extremely important element linking the entire supply chain for various types of chemical products is their transportation which is subject to international and national regulations.
Ein wesentliches, die Lieferkette verschiedener chemischer Produkte miteinander verbindendes Element ist deren Transport, der sowohl internationalen als auch nationalen Vorschriften unterliegt.
It is the core element linking solar modules to the power grid and converts the direct current of the modules into alternating current so it can be used in the home.
Er ist das Herzstück zwischen Solarmodulen und Stromnetz und wandelt den Gleichstrom der Module in Wechselstrom um. So kann dieser im Haus genutzt werden.
Water is the inspirational source and the element linking the various spaces, taking on many forms, as a cascade sliding down either from glass walls and giving off reflections or down rough stone walls creating movement and splashes.
Wasser ist die Inspirationsquelle und das Element, das die verschiedenen Räume miteinander verbindet und viele Formen annimmt. Es handelt sich dabei um eine Kaskade, die entweder von Glaswänden herunterrutscht und Reflexionen hervorruft, oder um rauhe Steinwände, die Bewegung und Spritzer erzeugen.
Paper is a common element linking Bartolini's works to his artist's books and to the editions that accompanied all his solo shows as integral parts of the exhibition process.
Das Papier verbindet Bartolinis Bildwerke mit seinen Künstlerbüchern und Editionen, die alle seine Einzelausstellungen als integraler Teil des Ausstellungsprozesses begleiteten.
2.1.1 Banks represent the central element linking financial intermediaries.
2.1.1 Unter den Finanzintermediären spielen die Banken eine zentrale Rolle.
The LGT Code of Conduct is designed to be a uniting element linking employees from more than 30 nations working at over 20 locations worldwide. It lays down our shared values and the ethical and professional standards that are binding on us all.
Der LGT Verhaltenskodex ist für unsere Mitarbeitenden aus mehr als 30 Nationen und an über 20 Standorten weltweit ein verbindendes Element, das unser gemeinsames Wertesystem und die ethischen und professionellen Standards für alle verbindlich festlegt.
"Water, an element linking peoples" is the motto of the exhibition, and an expected 7.5 million visitors will be experiencing water, in all its varied meanings, between June and September.
Die Expo 2008 wird im Zeichen des Wassers und der Nachhaltigkeit stehen. „Ein Element verbindet Völker" lautet das Motto und geschätzte 7,5 Millionen Besucher sollen Wasser in all seinen Bedeutungen zwischen Juni und September erleben.
While the yellow "Rheinstahl" lettering is replaced by the blue "Thyssen" lettering, the arch remains as a central element linking together a changed and bigger group.
Während der gelbe Schriftzug "Rheinstahl" durch den blauen Schriftzug "Thyssen" ersetzt wird, bleibt der Bogen als verbindendes Element für einen veränderten, größeren Konzern erhalten.
"The design element linking all the watches in the collection are the white or blue dials with their unusual lacquered finish," explains Thibaut de Nantes, IWC Schaffhausen's dials and hands specialist.
«Das übergreifende Designelement, das alle Zeitmesser miteinander verbindet, sind ihre weissen oder blauen Zifferblätter mit einem speziellen Lackfinish», erklärt Thibaut de Nantes, Spezialist für Zifferblätter und Zeiger bei IWC Schaffhausen.
Of the myths still alive today, the Inkarrí myth common in southern Peru is especially interesting; it forms a cultural element linking the Quechua groups throughout the region from Ayacucho to Cusco.
Unter den bis heute lebendigen Mythen ist der in Südperu verbreitete Inkarrí-Mythos besonders interessant, der ein verbindendes kulturelles Element der Quechua in den Regionen von Ayacucho bis Cusco bildet.
Solar-thermal and, increasingly, photo-voltaic systems are likely to grow in significance at ISH 2005 whereby the element linking all three segments is the World of Installation Technology.
Solarthermie und vermehrt auch Photovoltaik werden auf der ISH 2005 an Bedeutung gewinnen. Verbindendes Element aller drei Bereiche ist die Welt der Installationstechnik.
Synoniemen voor element linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 51 ms.
