An element of doubt arose when the witnesses changed their stories.
Ein Fragezeichen entstand, als die Zeugen ihre Aussagen änderten.
His explanation contained an element of doubt that made everyone feel uneasy.
Seine Erklärung enthielt ein Fragezeichen, das alle unbehaglich machte.
It all depends on how much confidence they have in the company and there will always be an element of doubt if the language is different.
Es hängt alles davon ab, wie viel Vertrauen sie in das Unternehmen haben, und es wird immer Zweifel geben, wenn die Sprache anders ist.
When you can actually see a real person shuffling the decks and dealing out the cards it removes that element of doubt and lets players enjoy their game even more.
Sieht man eine echte Person die Karten mischen und geben, lindert das die Zweifel und lässt die Spieler das Spiel besser genießen.
Even with solid proof, an element of doubt remained in their discussions.
Selbst mit überzeugenden Beweisen blieb ein Fragezeichen in ihren Gesprächen.
She gave her answer, but an element of doubt flickered across her face.
Sie gab ihre Antwort, aber ein Fragezeichen huschte ihr über das Gesicht.
Despite his confidence, an element of doubt was evident in her eyes.
Trotz seines Selbstbewusstseins war in ihren Augen ein Fragezeichen zu erkennen.
Each promise he made carried an element of doubt that I couldn't ignore.
Jedes Versprechen, das er gab, trug ein Fragezeichen, das ich nicht ignorieren konnte.
He approached the situation with an element of doubt, unsure of what to expect.
Er ging mit einem Fragezeichen in die Situation, unsicher, was zu erwarten ist.
Her smile had an element of doubt, as if she wasn't entirely convinced.
Ihr Lächeln hatte ein Fragezeichen, als wäre sie nicht ganz überzeugt.
In negotiations, an element of doubt can weaken leverage significantly.
In Verhandlungen kann ein Fragezeichen die Verhandlungsposition erheblich schwächen.
His lack of confidence introduced an element of doubt in the team's ability.
Sein Mangel an Selbstvertrauen führte dazu, dass sich ein Fragezeichen in die Fähigkeiten des Teams einschlich.
An element of doubt often leads to second-guessing important decisions.
Ein Fragezeichen führt oft dazu, wichtige Entscheidungen nochmal zu überdenken.