Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
element of progress
Vertaling van "element of progress" in Duits
Element des Fortschritts
Fortschritts-
In order that it can be an element of progress it requires the simultaneous development of our moral standpoints and of our will to join together in constructive effort.
Damit sie Element des Fortschritts sein kann, bedarf es der gleichzeitigen Entwicklung unserer moralischen Standpunkte und unseres Willens, gemeinsam eine konstruktive Anstrengung zu unternehmen.
Just as protecting biodiversity is and must be a central value in our current societies, the protection of linguistic diversity must be seen as a central element of progress, the promotion of peace and development.
Ebenso wie der Schutz der biologischen Vielfalt in unseren modernen Gesellschaften ein zentraler Wert ist und sein muss, ist der Schutz der Sprachenvielfalt als zentrales Element des Fortschritts, der Förderung des Friedens und der Entwicklung anzusehen.
There ought to be in each day some element of progress in my spiritual life.
Jeder Tag sollte wenigstens ein Element des Wachstums in meinem geistlichen Leben enthalten.
Regardless of the above, the watermark is an important element of progress in the daylily breeding, and the variations in which it appears are sought after and widely recognized as particularly valuable.
Unabhängig davon stellt das Wasserzeichen ein wesentliches Element des Fortschrittes in der Taglilienzucht dar, und die Sorten, deren Blüten es schmückt, sind begehrt und werden allgemein als besonders wertvoll angesehen.
An element of progress has been made in this regard, for example with the identification of activities which could benefit from the approach, including the withdrawal of subsidies for fossil fuels.
Hier war in den Verhandlungen zuletzt ein gewisser Fortschritt zu verzeichnen, indem Beispiele für die Maßnahmen identifiziert wurden, die unter einem solchen Rahmen profitieren können, darunter die Abschaffung von Subventionen für fossile Brennstoffe.
Another element of progress has been the proposal for an Inspection Services Agency to carry inspections within the EU and outside to ensure that the rules of hygiene and food safety are respected throughout the food chain.
Als weiterer Fortschritt sei der Vorschlag zu werten, eine Agentur für Inspektionsleistungen aufzubauen, die EU-intern und -extern Inspektionen durchführen solle, um die Einhaltung der Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsvorschriften in allen Teilbereichen der Nahrungskette sicherzustellen.
One key element of progress is that since the 2002 Barcelona summit, tripartite summits have been held between the social partners and the presidents of the European Council and the Commission on the eve of the Spring Summit.
Ein wesentlicher Fortschritt in dieser Hinsicht ist die mit dem Gipfel von Barcelona 2002 eingeführte Sitzung der Sozialpartner mit den Rats- und Kommissionspräsidenten im Vorfeld der Frühjahrstagung des Europäischen Rats.
Synoniemen voor element of progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
