We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Splits the recording into its elementary streams; may be executed as preparation for further processing with external software products.
Splittet die Aufnahme in ihre Elementarströme auf; kann als Vorbereitung zur weiteren Verarbeitung mit externen Software-Programmen verwendet werden.
The plurality of elementary streams are each divided into a plurality of packs.
Die Mehrzahl der Elementarströme sind jeweils unterteilt in eine Mehrzahl von Stapeln (packs).
The elementary streams of a program be put together in a program multiplexer to a program stream.
A Die elementaren Datenströme eines Programms werden in einem Programmultiplexer zu einem Programmdatenstrom zusammengefügt.
The method according to claim 9, further comprising breaking up the packetized elementary streams into transport stream packets.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Verfahren ferner das Aufteilen der paketisierten Elementarströme in Transportstrompakete umfasst.
The method according to claim 8, further comprising loading a plurality of packetized elementary streams into a plurality of packetized elementary stream buffers in the local memory.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Verfahren ferner das Laden einer Mehrzahl paketisierter Elementarströme in eine Mehrzahl paketisierter Elementarstrompuffer in dem lokalen Speicher umfasst.
The elementary streams include a video elementary stream storing moving picture information, an audio elementary stream storing audio information, and a sub-picture elementary stream storing sub-picture information.
Die Elementarströme enthalten einen Video-Elementarstrom, der eine Bewegtbild-Information speichert, einen Audio-Elementarstrom, der eine Audio-Information speichert, und einen Unterbild-Elementarstrom, der eine Unterbild-Information speichert.
After system overhead, the maximum rate of combined elementary streams (audio + video + subpicture) is 10.08.
Abzüglich des Systemoverheads beträgt die maximale gesamte Datenrate der Elementarströme (Ton + Bild + Subbild) 10,08.
In this example, the data field of the elementary streams other than the management information stores a sub-stream ID.
In diesem Beispiel speichert das Datenfeld der elementaren Ströme anders als die Verwaltungsinformation eine Unterstrom ID.
A method according to Claim 2, wherein the nominated set of transport packets comprises sub-sets of packets, those sub-sets being associated with respective elementary streams of the selected programme.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der gekennzeichnete Satz von Transportpaketen Teilsätze von Paketen aufweist, wobei jene Teilsätze mit jeweiligen elementaren Strömen der ausgewählten Radio- bzw. Tonübertragungskanal verknüpft sind.
Method according to claim 1 or 2, wherein said ESDF data is communicated to said finishing step by incorporating said ESDF data in the packetised elementary streams, said ESDF data being removed from the data stream at the finishing step.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannten ESDF Daten dem genannten Fertigstellungsschritt zugeführt werden, indem die genannten ESDF Daten in paketierte elementare Ströme einverleibt werden, wobei die genannten ESDF Daten in dem Fertigstellungsschritt aus den Datenströmen entfernt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.