Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elements indicated
Vertaling van "elements indicated" in Duits
genannten Elemente
The rest of the program is adapted according to these two days and includes the elements indicated in the program proposed below, for information only.
Der Rest des Programms wird an diese beiden Tage angepasst und enthält die in dem nachstehend vorgeschlagenen Programm genannten Elemente, nur zur Information.
Combine travel means the previous combination of, at least, two of the elements indicated in the following paragraph, auctioned or offered according to a global price, when said benefit exceeds 24 hours or includes one night's stay.
Kombiniertes Reisen bedeutet die vorherige Kombination von mindestens zwei der im folgenden Absatz genannten Elemente, die versteigert oder nach einem Gesamtpreis angeboten werden, wenn die Leistung 24 Stunden überschreitet oder eine Übernachtung umfasst.
The organisation shall establish a system of record-keeping that allows adequate storage and reliable traceability of all activities developed, covering in particular all the elements indicated in ORA.GEN..
Die Organisation richtet ein Aufzeichnungssystem ein, das eine angemessene Aufbewahrung und eine verlässliche Rückverfolgbarkeit aller erarbeiteten Tätigkeiten erlaubt und insbesondere alle in ORA.GEN. genannten Elemente erfasst.
In addition to point ATM/ANS.OR.B. of Annex III, the FPD provider shall include in its record-keeping system the elements indicated in point FPD.OR. of this Annex.
Zusätzlich zu Anhang III Punkt ATM/ANS.OR.B. müssen FPD-Anbieter die in diesem Anhang in Punkt FPD.OR. genannten Elemente in ihr System zum Führen von Aufzeichnungen aufnehmen.
Its elements indicated the belonging to one tribe or another.
Seine Elemente zeigten die Zugehörigkeit zu einem oder anderen Stamm an.
Therefore the usage of codes and references is mandatory for the data elements indicated in the message implementation manuals.
Daher ist die Verwendung von Codes und Referenzen für die in den Implementierungshandbüchern genannten Datenelemente obligatorisch.
The four elements indicated make it possible to give the foot a certain position, and also provide an appropriate distribution of the load that occurs when walking.
Die vier angegebenen Elemente ermöglichen es, dem Fuß eine bestimmte Position zu geben und auch die beim Gehen auftretende Belastung angemessen zu verteilen.
When issuing your purchase order, instruct the vendor to supply those elements indicated with on the commercial invoice.
Beauftragen Sie den Verkäufer bei der Ausstellung Ihres Auftrags, die auf der Warenrechnung mit einem Sternchen ( ) gekennzeichneten Datenelemente bereitzustellen.
When issuing your purchase order, instruct the vendor to supply those elements indicated with on the commercial invoice.
Instruieren Sie den Verkäufer die oben mit Stern ( ) gekennzeichneten Punkte auf der Handelsrechnung anzugeben, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben.
In other words, it will be opportune to give courses of specialization in ecumenism which, besides the elements indicated above in n. 79, could also deal with
Mit anderen Worten: Es erscheint zweckmäßig, spezielle Kurse über den Ökumenismus anzubieten, die zusätzlich zu den Elementen, die schon in Nr. 79 angegeben wurden, folgendes behandeln können
This relatively advanced position could have a ripple effect in other countries, not least because we make requests for legal assistance in foreign jurisdictions which then also open a criminal procedure thanks to the elements indicated in our request for assistance.
Diese relativ weit fortgeschrittene Position könnte in anderen Ländern zu einem Dominoeffekt führen, beispielsweise weil wir Rechtshilfegesuche an andere Länder richten, die dank den in unserer Anfrage angegebenen Elementen eigene Untersuchungen aufnehmen.
These elements indicated that MySQL's competitive significance is much greater than its very small market share based on revenue would suggest.
Dieser Sachverhalt deutet darauf hin, dass die wettbewerbliche Bedeutung von MySQL weitaus größer ist, als der sehr geringe Marktanteil nach Einnahmen vermuten lässt.
Device as per one of Claims 1 to 4 whereby the circuit elements indicated are grouped together in a programmable switching circuit (microcontroller).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Schaltungselemente in einem programmierbaren Schaltkreis (Mikrokontroller) zusammengefasst sind.
Synoniemen voor elements indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
