Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements of a single
Vertaling van "elements of a single" in Duits
Elemente eines einzigen
In the future, all people will clearly discover that they are absolutely connected elements of a single system, dependent on each other like cogwheels within one mechanism.
Zukünftig werden alle Menschen eindeutig entdecken, dass sie vollkommen verbundene Elemente eines einzigen Systems sind, abhängig voneinander wie Zahnräder innerhalb einer Maschine.
To find a way out of the present situation it is essential to address the security, political and economic aspects as inseparable and interdependent elements of a single process.
Um einen Ausweg aus der derzeitigen Situation zu finden, ist es unumgänglich, den Sicherheitsaspekt sowie den politischen und den wirtschaftlichen Aspekt als untrennbare und unauflösliche Elemente eines einzigen Prozesses zu behandeln.
The following illustration shows the basic elements of a single radial gauge in the gauge panel.
Die folgende Abbildung zeigt die grundlegenden Elemente eines einzelnen radialen Messgeräts im Messgerätbereich.
This study has also acquainted him with the positive-negative interrelation between the elements of a single structure.
Dieses Studium führt ihn auch zur Erkenntnis des positiv-negativen Zusammenhangs zwischen den Elementen einer und derselben Struktur.
The time is slowed down and thus much more elements of a single scene can be perceived.
Die Zeit wird verlangsamt und somit werden wesentlich mehr Elemente einer einzelnen Szene wahrgenommen.
The integration of the tools made design and analysis two elements of a single process.
Durch die Integration der Werkzeuge sind Konstruktion und Analyse zu zwei Elementen eines einzigen Prozesses verschmolzen.
Here again, all of the terminals and traces are provided as elements of a single metallic layer.
"Dummy"-Anschlüssen Auch hier sind sämtliche Anschlüsse und Leiterbahnen als Elemente einer einzigen metallischen Schicht vorgesehen.
The system must not just be based on the correct interconnection, on agreements and honesty, but must operate in accordance with the inner connection between the elements of a single system, at whose basis lies a consideration of others as yourself.
Das System muss nicht nur auf einer korrekten Verbindung basieren, sondern auch entsprechend der inneren Verbindung zwischen den Elementen eines einzigen Systems arbeiten. Und man muss die anderen wie sich selbst betrachten.
It is worth noting that if the load magnitude is specified simultaneously for several elements (it is allowed to select the elements of a single type only: vertices, edges or faces), its total value will be distributed between them in the following way
Es ist erwähnenswert, dass wenn die Lastgröße gleichzeitig für mehrere Elemente angegeben wird (es ist nur erlaubt, die Elemente von einer einzigen Art zu wählen: Ecken, Kanten oder Flächen), wird seine Gesamtwert zwischen ihnen in der folgenden Art und Weise verteilt
According to the complainant, the set-aside premium and the conversion aid are but two elements of a single aid scheme designed to reduce the quantity of a certain product placed on the market.
Nach Auffassung des Beschwerdeführers sind die Stilllegungsprämie und die Umstellungsbeihilfe zwei Bestandteile einer einzigen Beihilferegelung, mit der lediglich die Vermarktung einer bestimmten Erzeugung verringert werden soll.
Although present on several sites, the resources of the 4 libraries are constituent elements of a single collection.
Obgleich sie auf die verschiedenen Standorte verteilt sind, bilden die Einzelbestände der vier Bibliotheken eine Einheit.
As soon as banking union - with its two key elements of a single supervisory mechanism and a single resolution mechanism - is up and running, taxpayers' money will be better protected and less in demand for bailing out banks than was previously the case.
Sobald die Bankenunion mit ihren beiden Hauptelementen - gemeinsamer Aufsichtsmechanismus und gemeinsamer Abwicklungsmechanismus - steht, werden Steuergelder besser geschützt sein und weniger für Bankenrettungen benötigt werden, als das bisher der Fall ist.
In contrast to Python's built-in list data structure (which, despite the name, is a dynamic array), these arrays are homogeneously typed: all elements of a single array must be of the same type.
Anders als in Pythons eigener List-Datenstruktur (welche konträr zu ihrem Namen eigentlich durch ein dynamisches Array verwirklicht ist) sind arrays homogen typisiert: Alle Elemente eines Arrays müssen vom selben Datentyp sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 92 ms.
