Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements of the basic act
Vertaling van "elements of the basic act" in Duits
Bestimmungen des Basisrechtsakts
Non-essential elements of the basic act can be modified only by means of delegated acts.
Nicht wesentliche Bestimmungen des Basisrechtsakts können nur durch delegierte Rechtsakte geändert werden.
The legislator has the choice on whether to delegate the power to make such amendments of non-essential elements of the basic act.
Der Gesetzgeber kann entscheiden, ob er die Befugnis zur Änderung von nicht wesentlichen Bestimmungen des Basisrechtsakts überträgt.
These obligations are elements of the basic act.
Diese Verpflichtungen sind Elemente des Basisrechtsakts.
This procedure should provide for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Dieses Verfahren sollte die Verabschiedung von Maßnahmen allgemeiner Tragweite zur Änderung nicht wesentlicher Elemente des Ausgangsrechtsakts mit sich bringen, u. a. durch teilweise Streichung solcher Elemente oder durch Ergänzung des Rechtsakts mit neuen, nicht wesentlichen Elementen.
In cases where non-legislative acts of general application are needed in order to supplement or amend certain non-essential elements of the basic act, Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall apply.
In den Fällen, in denen allgemein anwendbare Rechtsakte ohne Gesetzgebungscharakter zur Ergänzung oder Änderung einiger nicht wesentlicher Bestimmungen von Basisrechtsakten erforderlich sind, kommt Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zur Anwendung.
As the implementing measures are to supplement the non-essential elements of the basic act and cannot amend the non essential elements in the basic act, the word "including" must be deleted.
Da die Durchführungsmaßnahmen dazu dienen, zum Basisrechtsakt nicht wesentliche Bestimmungen hinzuzufügen, nicht wesentliche Bestimmungen des Basisrechtsakts durch sie jedoch nicht geändert werden können, muss das Wort „einschließlich" gestrichen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
