Vertaling van "elements of this programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elemente dieses Programms
Combating the problem of synthetic drugs is one of the most important elements of this programme.
Die Bekämpfung synthetischer Drogen stellt eines der wichtigsten Elemente dieses Programms dar.
The key elements of this programme are structured around a number of major events.
Die Schlüsselelemente des Programms orientieren sich an wichtigen Terminen.
The principle elements of this programme concern chiefly
Die wichtigsten Elemente dieses Programms betreffen im Wesentlichen
Key elements of this programme include using cohesion policies to promote competitiveness and growth, while reducing economic disparities.
Zu den wichtigsten Bestandteilen des Programms zählen eine Ausrichtung der Kohäsionspolitik auf die Förderung von Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum bei gleichzeitiger Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles.
However, it should be observed that the picture of peace among the animals does not represent an idyllic marginal note to a political programme, but rather important elements of this programme.
Immerhin ist zu beobachten, dass die Darstellung des "Tierfriedens" keine idyllische Marginalie zu einem politischem Programm bildet, sondern wesentliche Elemente dieses Programms sind.
Improving information and knowledge for the development of public health and enhancing the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health, which are elements of this programme, are objectives that are equally fully in line with the requirements of the Århus Convention.
Die Verbesserung der Informationen und der Kenntnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit sowie der Möglichkeiten zur raschen und koordinierten Reaktion auf Gesundheitsgefahren sind Elemente dieses Programms und stehen als politische Ziele voll im Einklang mit den Anforderungen des Århus-Übereinkommens.
Most elements of this programme have already been launched by the Commission with items already being delivered in Serbia.
Die meisten Komponenten dieses Programms wurden von der Kommission bereits auf den Weg gebracht und es finden schon Lieferungen nach Serbien statt.
Complex counselling before, extensive medical treatment and professional ongoing care through home visits are elements of this programme.
Eine komplexe Beratung vorher, eine umfangreiche ärztliche Behandlung und eine professionelle Weiterbetreuung durch Hausbesuche gehören zu diesem Programm.
Challenging lectures by high-ranking architects and engineers on current and interdisciplinary topics from construction-related fields are main elements of this programme.
Anspruchsvolle Vorträge hochrangiger Persönlichkeiten zu aktuellen und fachübergreifenden Themen aus dem Bauwesen sind ein zentraler Programmbaustein.
Interdisciplinary projects focussing on film music, composition work, and large-scale ensembles - such as the chamber orchestra, jazz ensemble and joint projects with the Digital Media programme - are integral elements of this programme.
Spartenübergreifende Projekte mit Filmmusik, Kompositionsschwerpunkten oder spezifischen Großbesetzungen - beispielsweise Kammerorchester, Jazzensemble oder gemeinsame Projekte mit dem Studiengang Digitalen Medien - gehören zum festen Studienangebot.
Combating the problem of synthetic drugs is one of the most important elements of this programme.
Die Bekämpfung synthetischer Drogen stellt eines der wichtigsten Elemente dieses Programms dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.