Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eligible program member
Vertaling van "eligible program member" in Duits
berechtigten Programmteilnehmers
berechtigten Programmteilnehmer
4.3 Intel will only issue Points when the Seller has correctly reported Eligible Program Member purchases.
4.3 Intel vergibt nur Prämienpunkte, wenn der „Verkäufer" die Umsätze des berechtigten Programmteilnehmers korrekt gemeldet hat.
Intel will use purchase earnings data based on sales-out data as reported by Sellers, net of returns, to calculate earnings which will be posted to the Eligible Program Member's Points account on the Points Pages.
Intel verwendet die Umsatzdaten, die von „Verkäufern" gemeldet werden, abzüglich eventueller Rücksendungen, zur Berechnung der gesammelten Punkte, die dann in der Prämienpunkte-Kontoanzeige des berechtigten Programmteilnehmers auf den Prämienpunkte-Seiten erscheinen.
Once the software vendor approves the request, Intel will confirm the rebate and associated Intel Flex+ points with the eligible program member.
Sobald der Softwarehersteller dem Antrag zustimmt, bestätigt Intel dem berechtigten Programmteilnehmer die Rückvergütung und die zugehörigen Intel Flex+-Punkte.
In the event of any discrepancies that cannot be resolved between the Eligible Program Member and the Seller, Intel's decision regarding the earnings amount will be final.
Falls Unstimmigkeiten nicht zwischen dem berechtigten Programmteilnehmer und dem „Verkäufer" gelöst werden können, gilt Intels Entscheidung bezüglich der gesammelten Punktezahl als endgültig.
Eligible Program Member voluntarily opts out of the Points benefit or termination in accordance with Section 13
freiwilliges Beenden des Sammelns von Prämienpunkten durch den berechtigten Programmteilnehmer oder Beendigung entsprechend Abschnitt 13
4.1 For each qualifying purchase made by an Eligible Program Member and correctly reported to Intel by a Seller, Intel will grant Points equal to the stated amount for that product and date of shipment.
4.1 Für jeden qualifizierenden Einkauf durch einen berechtigten Programmteilnehmer, der an Intel korrekt von einem „Verkäufer" gemeldet wird, vergibt Intel Prämienpunkte entsprechend der für das Produkt und das Lieferdatum angegebenen Punktezahl.
Points will become available for redemption immediately after being credited to the account of an Eligible Program Member and can only be redeemed for reward options made available via the Intel Technology Provider Points.
5.1 Die Prämienpunkte stehen unmittelbar nach ihrer Gutschrift auf dem Konto eines berechtigten Programmteilnehmers zur Verfügung und können für diejenigen Einlöseoptionen verwendet werden, die auf den Prämienpunkte-Seiten angegeben sind.
Special promotion rules will be communicated to the Eligible Program Member by any method customarily used for communicating with Program members including, but not limited to, electronic mail and/or posting of the Points Terms and Conditions to the Points Pages.
Die Regeln spezieller Werbeaktionen können dem berechtigten Programmteilnehmer auf jedem Wege, der üblicherweise für die Kommunikation mit Programmteilnehmern verwendet wird, mitgeteilt werden, einschließlich E-Mail oder Veröffentlichung der Bedingungen für Prämienpunkte auf den Prämienpunkte-Seiten.
The offer is limited to one promotional discount per eligible program member.
Das Angebot ist auf einen einmaligen Werbediscount pro berechtigtem Programmteilnehmer begrenzt.
One of these primary contacts must be identified to manage Points on behalf of the Eligible Program Member company.
Einer dieser Hauptansprechpartner muss als derjenige bestimmt werden, der im Namen der Firma des berechtigten Programmteilnehmers die Prämienpunkte verwaltet.
No claim under the program for the granting of points will be considered by Intel unless the Eligible Program Member submits the claim fully in accordance with the procedure specified on the Intel Technology Provider web site.
Andernfalls verfallen diese Prämienpunkte. Intel wird Anträge auf Gewährung von Prämienpunkten nur dann berücksichtigen, wenn der berechtigte Programmteilnehmer den Antrag in voller Übereinstimmung in der auf der Website von Intel Technology Provider beschriebenen Verfahrensweise einreicht.
2.4 Only those purchases and activities specified on the Points Pages will be reported and posted to the Eligible Program Member's benefit summary. 3.
2.4 Nur jene Einkäufe und Aktivitäten, die auf den Prämienpunkte-Seiten aufgeführt sind, werden in der Übersicht über Programmleistungen des berechtigten Programmteilnehmers berücksichtigt.
1.1 These Terms and Conditions must be accepted by a primary contact of the Eligible Program Member company; however, these Terms and Conditions will apply to both primary contacts and any other employees they may nominate to participate in the program.
1.1 Diese Geschäftsbedingungen müssen von einem Hauptansprechpartner im Unternehmen des berechtigten Programmteilnehmers akzeptiert werden, sie gelten jedoch sowohl für die Hauptansprechpartner als auch für alle anderen Mitarbeiter, die als Kandidaten für die Teilnahme am Programm in Frage kommen.
Synoniemen voor eligible program member in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
